По договоренности
Нужно эту таблицу загнать в html представления, чтобы она была видна на сайте. Под ней разместить кнопку "Заказать". Пользователь должен иметь возможность выбирать позиции и проставлять количество выбранных позиций. При нажатии на кнопку "Заказать" нужно чтобы все введенные данные отправлялись на емейл.
CMS Битрикс