Konstantin Helaku
Фрилансер Konstantin Helaku Технический перевод helaku

Konstantin Helaku

На сайте 15 лет и 11 месяцев (заходил 7 лет 1 месяц 9 дней назад)
Свободен
0
10
2146.04
Написать в Telegram
Рейтинг
2146.04
Выбран исполнителем
10

Опытный переводчик в направлении английский-русский/английски-белорусский (более 5 лет в отрасли). Основные специализации: телекоммуникации, сети, ИТ (включая перевод технических инструкций, документации, статей), электротехника, аудио- и видеооборудование. Кроме того, выполняю вёрстку переведённых документов (под оригинал) с помощью Adobe Illustrator/Corel Draw/Adobe Photoshop, а также перевод видео и наложение субтитров/проставление тайминга.

Специализация:   Тексты / Технический перевод

Опыт работы:  5 лет

#  Тексты / Технический перевод

ITIL, инфраструктура, ИТ-услуги, IT-услуги, криптография, компьютеры, фотография, инструкция по эксплуатации, перевод, английский-русский, юридический, технический перевод, руководство пользователя, английский, белорусский, инструкция, локализация, руководство, информационная безопасность, статьи Все 38 тегов

 
Описание API протокола OpenRTB (Eng-Ru)

500 $, 12 дней

Криптография: научные работы (En-Ru)

1100 $, 25 дней

Статья об очистке нефтяных резервуаров (Eng-Ru)

40 $, 1 день

250 $, 7 дней

Обзор компьютерного корпуса (Eng-Ru)

20 $, 6 часов

Перевод каталога запачастей для мотоциклов (Eng-Ru)

450 $

Правила пользования сайтом (Ru-Eng)

25 $, 3 часа

Перевод интерфейса сайта с английского на русский.

Перевод инструкции к программе видеонаблюдения (Eng-Ru)

180 $, 10 дней

   
 
Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».