|
На сайте 15 лет и 5 месяцев (заходил 11 месяцев 2 дня назад)
Свободен
7
8
2099.47
|
Заработано
Рейтинг
2099.47
Выбран исполнителем
|
ЯЗЫКИ: АНГЛИЙСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ, ЧЕШСКИЙ, СЛОВАЦКИЙ, СЕРБОХОРВАТСКИЙ
СТАТУС: ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК, РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР
СТАЖ: БОЛЕЕ 17 ЛЕТ НЕПРЕРЫВНОЙ РАБОТЫ ПИСЬМЕННЫМ И УСТНЫМ ПЕРЕВОДЧИКОМ, СТАЖИРОВКА И РАБОТА В ГЕРМАНИИ И США
ГАРАНТИИ: ГРАМОТНЫЙ ПЕРЕВОД ПО АДЕКВАТНОЙ ЦЕНЕ С СОБЛЮДЕНИЕМ СРОКОВ
Специализация: Тексты / Технический перевод
Опыт работы: 17 лет
Стоимость часа работы — 10 $
Стоимость месяца работы — 1500 $
ТЕМАТИКА И НАПРАВЛЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ:
* компьютеры, IT-технологии
* наполнение сайтов
* локализация ПО
* радиоэлектроника
* машиностроение
* автомобилестроение
* станкостроение
* авиастроение
* нефть-газ
* лесная промышленность
* медицина, химия, биология
* инструкции и руководства по эксплу
# Тексты / Технический перевод
немецкий язык, английский язык, чешский язык, словенский язык, перевод с немецкого на русский, перевод с английского на русски, перевод с русского на словенски, перевод с русского на чешский, технический перевод, перевод мануала, перевод инструкции, художественный перевод, юридический перевод, финансовый перевод, судебный перевод, экономический перевод, деловая переписка, перевод сайта, ИТ перевод, перевод на немецкий …
Стоимость тысячи знаков: 5 $
Оценка часа работы: 10 $
НАПРАВЛЕНИЯ И УСЛУГИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА:
- Художественные фильмы
- Документальные фильмы
- Учебные видеоматериалы
- Видеоролики
- Интервью
- Биографии
- Рекламные тексты
- Письма
- Наполнение сайтов
- Литературные статьи и тексты
- Научно-публицистические статьи
- Газетные и журнальные статьи
# Тексты / Художественный перевод
художественный перевод на англий, художественный перевод на неме, художественный перевод на чешск, художественный перевод на слове, художественный перевод на сербс, художественный перевод на слова, художественный перевод на хорва, художественный перевод на макед, художественный фильм, документальный фильм, учебные видеоматериалы, видеоролик, интервью, биография, рекламный текст, контекстная реклама, письмо, наполнение контентом сайта, литературные статьи и тексты, научно-публицистические статьи …
Стоимость тысячи знаков: 5 $
Оценка часа работы: 10 $
|
УСЛУГИ ПО ДЕЛОВОМУ И БИЗНЕС ПЕРЕВОДУ:
Деловые письма
Частные письма
Устные переговоры
Деловые и бизнес встречи
Телефонные переговоры
Договора
Контракты
Соглашения
Доклады и сообщения
Рекламные проекты
# Тексты / Перевод корреспонденции/деловой переписки
деловые письма, деловая переписка на иностранно, деловая переписка на немецком, деловая переписка на английском, деловая переписка на чешском, деловая переписка на словенском, деловая переписка на сербском, деловая переписка на хорватском, частные письма, устные переговоры, деловые и бизнес встречи, телефонные переговоры, договор, контракт, соглашение, диплом, апостиль, доклад, сообщение, рекламный проспект
Стоимость работ: от 4 $ до 5 $
Оценка часа работы: 10 $
Сроки: Срок выполнения заказа: от 1 до 24 часов