Заказчик

Добрый день! Интересует оперативный перевод пресс-релизов. Общее количество от 5 до 15 материалов. Уточните пожалуйста стоимость из расчета 1000 знаков или слов.

Спасибо



Пример текста:



Рынок конопли развивает быстрее рынка IT-технологий, это надо использовать во благо Кыргызстана

Коноплю необходимо использовать в медицинских целях, это поможет развитию экономики Кыргызстана, такие мнения были высказаны на прошедшей в столице Кыргызстана Международной конференции, посвященной вопросу легализации конопли и марихуаны: «Победит ли Кыргызстан бедность с помощью технической, медицинской и рекреационной конопли? Можно ли трансформировать самосознание целой нации?» выступил лидирующий исследователь эндогенного каннабиноидного нейромедиатора, чешский химик-аналитик Люмир Хануш.

“Я проводил исследования медицинского канабиса в Чехословакии, где мы использовали его для лечения больных с 1951 года. К этому году мы уже выявили, что канабис антибактериальное вещество. Я 30 лет проработал в университете в Иерусалиме. В 1992 году мы описали структуру анандамида. Люди представляют канабис как панацею от всех болезней. Терапевтическое значение канабиса научно доказано. Его нужно легализовать, по крайней мере, для использования в медицинских целях”, – сказал он.

О том, что правильное использование канабиса может принести пользу государству, говорил и другой участник Александа Дорошенко.

“В развитых экономиках – США, Канада, Нидерланды происходит декриминализация маризуаны, поскольку она полезна. Человек под воздействие марихуаны не агрессивен. Медицинская марихуана помогает при излечении сложных психических состояний. По данным экономического роста, рынок канабиса в США развивает быстрее рынка IT-технологий. Кыргызстан – это одна из самых красивых стран мира, но с не слишком развитой экономикой. При правильном законодательном регулировании выращивание медицинской марихуаны может принести большой вклад в развитие Кыргызстана”, – считает он.

Организатором мероприятия выступила Всемирная Лига «Разум вне наркотика» и ее Президент – всемирно известный врач-нарколог профессор Женишбек Назаралиев.

В мероприятии также приняли участие специалисты, ученые, политики и бизнесмены из США, Японии, Чили, Израиля, Чехии, Украины, Грузии, Канады и Нидерландов.