Наш американский клиент попросил сделать их портал (15+ страниц) доступным для людей с инвалидностью. Т.е.сделать его ADA compliant (and follow web accessibility guidelines under Section 508 (
of the Workforce Rehabilitation Act of 1973). Что это значит? В общих чертах, следующее:
-Every image, video file, audio file, plug-in, etc. has an alt tag
-Complex graphics are accompanied by detailed text descriptions
-The alt descriptions describe the purpose of the objects
-If an image is also used as a link, make sure the alt tag describes the graphic and the link destination
-Decorative graphics with no other function have empty alt descriptions (alt= "")
-Add captions to videos
-Add audio descriptions
-Create text transcript
-Create a link to the video rather than embedding it into web pages
-Add a link to the media player download
-Add an additional link to the text transcript
-The page should provide alternative links to the Image Map
-The <area> tags must contain an alt attribute
-Data tables have the column and row headers appropriately identified (using the <th> tag)
-Tables used strictly for layout purposes do NOT have header rows or columns
-Table cells are associated with the appropriate headers (e.g. with the id, headers, scope and/or axis HTML attributes)
-Make sure the page does not contain repeatedly flashing images
-Check to make sure the page does not contain a strobe effect
-A link is provided to a disability-accessible page where the plug-in can be downloaded
-All Java applets, scripts and plug-ins (including Acrobat PDF files and PowerPoint files, etc.) and the content within them are accessible to assistive technologies, or else an alternative means of accessing equivalent content is provided
-When form controls are text input fields use the LABEL element
-When text is not available use the title attribute
-Include any special instructions within field labels
-Make sure that form fields are in a logical tab order
-Include a 'Skip Navigation' button to help those using text readers
Это вполне определенный набор требований--и для выполнения его необходим лишь базовый English (если вы прочитали задание, то все ОК!). Хорошее знание языка не помешает, но на данном этапе не является необходимостью!
Дайте знать выполняли ли вы когда-нибудь что-либо подобное, каковы ваши расценки (в час), и будете ли выполнять работу сами или отдадите ее кому-то еще на суб-подряд.
Проект можно начинать на следующей неделе.