Бюро-переводов itbFirst

Дорогие фрилансеры!



Мы разрабатываем мобильное приложение, которое позволит заказать качественный перевод текста с одного иностранного языка на другой (возможно делать фото текста и отправлять его на перевод)

Перевод выполнит профессиональный дипломированный переводчик в максимально сжатые сроки. Это хорошая альтернатива бесплатным переводчикам, которые не могут гарантировать качество, потому что переводят текст дословно и не определяют семантических особенностей, а также не могут распознавать текст с изображения.



Мы пытаемся найти своего клиента, свою аудиторию.



Задача: придумать, кому и в какой ситуации может быть полезно это приложение.



Пример 1:

Приложение будет популярно у студентов для выполнения домашнего задания по переводу иностранного текста. Также, приложение будет востребовано во время сессий, экзаменов, тестов и т.д.

Пример 2:

Приложение будет полезно путешественникам, которые не знают языка страны, в которой оказались. Бывают непредвиденные ситуации, когда нужно заполнить анкету на границе, либо человек попадает в больницу, где ему нужно что-то прочесть и понять, либо когда нужно подписать какое-то соглашение, текст которого кажется подозрительным.

Пример 3:

Для переписки в социальных сетях с иностранными знакомыми, если нужно написать объемное сообщение, а собственные знания не позволяют.



ПРИЗЫ:

1. Победителю – 3000 руб.

2. Каждому участнику, предложившему хорошую идею – 100 руб. (выбираем максимум до 10 человек, помимо победителя).*

*Идея признается "хорошей", если она реалистична, и ее можно использовать для продвижения приложения.

Разработать логотип для "Фонда финансирования и развития предпринимательства "Синергия".
Шрифт, цвета и знак на усмотрение разработчика.

Пожелания: должно выглядеть солидно, сдержанно, интеллигентно.

Сайт в разработке, но дополнительную информацию об организации можно почерпнуть тут fond-s.org.

Официальное название предприятия (полное, краткое, в русском, латинском/ином написании):
Bourgeois realty group, Bourgeois realty , Буржуа реалти групп, Буржуа реалти

Текстовый элемент для логотипа в русском, латинском, ином написании:
Bourgeois realty group, Bourgeois realty , Буржуа реалти групп, Буржуа реалти , возможны аббревиатуры BG,BRG,BR и т.д.

Основное направление деятельности — агентство элитной недвижимости
Продукция — услуги поиска и подбора объектов недвижимости , рекламы объектов недвижимости , юридическое оформление сделок

Целевая аудитория:
Основная: Мужчины и женщины (мужчины преобладают) в возрасте 35-60 лет с высоким уровнем дохода, которые могу позволить себе дорогие рестораны и автомобили, но в силу старых привычек могут быть и экономными. В основном это топ-менеджеры, чиновники, владельцы/совладельцы бизнеса. Уровень дохода от 80000 руб. в месяц.
Вторичная: Мужчины и женщины (мужчины преобладают) в возрасте 30-40 лет с уровнем дохода выше среднего, которые стараются вести «дорогой» образ жизни, но это может и не соответствовать финансовым возможностям. В основном это топ-менеджеры, менеджеры высшего звена, предприниматели. Уровень дохода от 40000-50000 руб.

Логотип создается впервые!
Логотип должен отражать:
Позиционирование на рынке — лидер в отрасли элитной недвижимости, единственное агентство, занимающееся только элитной недвижимостью в регионе
Характерные особенности ведения бизнеса — инновационность, мощность, надежность, устойчивость, стабильность, элегантность

Стилистика, в которой должен быть выполнен логотип: строгий, классический,возможны элементы авангарда, модерна

Количество используемых цветов:
2-3 цвета
Цвета темные
Возможны кофейные оттенки
Можно использовать в т.ч. рыжий, оранжевый, желтый

Возможно отражение характера товара (услуги) в логотипе (графическом символе), на основе образов:
Образы дома, коттеджа, преуспевающего человека (буржуа), но не в комичном стиле

Другие пожелания:
У логотипа должен быть полный (название) и краткий вариант (образ или аббревиатура).
Краткий вариант должен быть максимально простым графически.

Исходник логотипа должен быть в "кривых" (AI).
Оплата победителю после доработок 5000 рублей через WebMoney.


ОБЩИЙ КОММЕНТАРИЙ:
Господа фри-лансеры, если Вы внимательно прочитаете текст задания, то основное направления логотипа — это общее название Bourgeois realty group, а аббревиатурой — это лишь возможный вариант. Попробуйте выделять именно "Bourgeois".
На счет бюджета: с победителем будет, возможно, заключен долгосрочный контракт на разработку фирменного стиля и рабочих материалов для обширной рекламной компании (макеты для наружной рекламы, буклеты, каталоги и т.д.).

Цель: разработка (замена существующего) логотипа.

Для справки: действующий сайт — itbfirst.ru

Предпочтительные цвета: оранжевый (RGB: #ff8a00), белый, черный.

Желательно, чтобы логотип вписался в настоящую шапку сайта (темно-серый цвет, в маленькую решеточку).
В логотипе должно присутствовать название бюро переводов – "itbFirst".
(Расшифровывается как International Translation Bureau FIRST)
Можно использовать слоган "Держим слово!" и/или "Профессиональное бюро переводов"

Использующиеся в настоящее время элементы фирменного стиля:
www.itbfirst.ru/
www.itbfirst.ru/itbFirst_...  (коммерческое предложение)
www.itbfirst.ru/files/itb...  (презентация компании)

Пожелания к стилю дизайна логотипа:
классический, модернистский (но не юмористический), стильный, деловой.

Целевая аудитория: корпоративный сектор (не физические, а юридические лица), сотрудники – мужчины и женщины 25-34 лет.

Оплата победителю после доработок 5000 рублей через WebMoney.

Конкурс завершится в понедельник (28 марта), в среду (30 марта) будет объявлен победитель.

p.s.: исходник логотипа должен быть на выходе в векторе (AI).
p.s.2: Уважаемые участники, так же просим вас небольшое описание для ваших работ. Спасибо