Иван
Заказчик Иван iwip | FL.RU

Иван

На сайте 4 года и 7 месяцев (заходил 4 года 7 месяцев 5 дней назад)
1
143.9
Рейтинг
143.9
Все (1)       Заказы (1)        Вакансии (0)       Конкурсы (0)
Разместить заказ
20 Мая 2020
Бюджет: 3500 руб
Здравствуйте интересует технический перевод на английский и немецкий языки. Тематика: защитное покрытие для титановых сплавов.
В каждом тексте описание повторяется. Иногда используются словоформы. Всего символов: 5838 Всего слов: 722.
Часть текста, который нужно перевести:

Стеклоэмаль ЭВТ-24 для наружного покрытия в качестве защиты титановых сплавов, цветных, черных металлов и нержавеющих сталей от окисления и газонасыщения при нагреве заготовок под штамповку и ковку при температуре от 700 до 1250°C. Эмаль представляет собой водную суспензию на основе стеклопорошков и коллоидных графитовых смазок.

Препятствует газонасыщению и образованию окалины на поверхности заготовки в процессе горячей штамповки и ковки при воздействии высокой температуры и агрессивных сред.
Позволяет получить на выходе деталь с поверхностью высокого качества и однородной структурой.

Использование стеклоэмали "ЭВТ-24" позволяет снизить:

трудоемкость технологических процессов;
расход электроэнергии;
потери металла;
расход абразивных и режущих материалов;
затраты на получение деталей;
необходимость в постоянной смазке инструмента;
трудоемкость пескоструйной очистки деталей;
сократить время на проведение пескоструйной очистки деталей электрокорундом;
расход сжатого воздуха при пескоструйной очистке.

Прошло времени с момента публикации: 4 года 7 месяцев 7 дней 20 часов 37 минут
Раздел: Аутсорсинг и консалтинг / Переводы/Тексты

Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».