Отзывы Наталья Малыхина
Фрилансер Наталья Малыхина Художественный перевод Justnata

Отзывы Наталья Малыхина

На сайте 11 лет и 9 месяцев (заходила 8 лет 11 месяцев 25 дней назад)
Свободен
5
2
555
Рейтинг
555
Выбрана исполнителем
2

5 отзывов от работодателей за всё время

15.01.2014 в 01:02
по итогам сделки   «Перевод новостных статей анг > рус (тематика – 3D-принтеры)», этап «Перевод первых статей», сданный 15.01.2014 в 01:02
Перевод выполнен на среднем уровне (касается технических тонкостей), но тематика перевода сложная и специфичная. Работа выполнена в сроки.
09.01.2014 в 11:51
по итогам сделки   «Перевод 1 страницы с англ на русский», этап «Перевод 1 страницы с англ на русский», сданный 09.01.2014 в 11:51
Качественный перевод в срок! Благодарю!
22.10.2013 в 22:31
по итогам сделки   «Перевод документа о бесконтактном распознавании сигнала пульса», этап «Перевод документа о бесконтактном распознавании сигнала пульса», сданный 22.10.2013 в 22:31
Замечательно выполненная работа. Отдельный плюс вниманию к деталям. Текст, несмотря на его насыщенность математическими понятиями в оригинале, на русском языке при посредничестве Натальи приобрёл достойный уровень внятности даже не для самых искушённых в означенной науке адептов. Рекомендую.
30.07.2013 в 19:37
по итогам сделки   «Перевод бизнес статей на русский язык», этап «Перевод бизнес статей», сданный 30.07.2013 в 19:34
Понравился перевод бизнес статей на русском языке. Приятный и доступный стиль изложения. Много внимания уделено деталям.



Ознакомиться со статьями можно после публикации на сайте интернет издательства rueconomist.ru/ :



Как научиться выступать на публике

Ваш «зеленый» офис энергосберегающие хитрости для малого бизнеса

7 распространённых ошибок невербального общения в деловых переговорах

Чего женщины на самом деле хотят от работы

Время – деньги

И другие
15.07.2013 в 16:06
по итогам сделки   «Перевод бизнес статей на русский язык», этап «Перевод бизнес статей», сданный 15.07.2013 в 16:02
Превосходный перевод бизнес статей на русский язык. Очень приятный и понятный стиль изложения. Статьи читаются так, как будто изначально писались на русском языке.



Ссылки на публикации:

rueconomist.ru/kak-nachat...

rueconomist.ru/chasto-zna...

rueconomist.ru/na-plyazhe...

rueconomist.ru/kak-rabota...

rueconomist.ru/issledovan...

rueconomist.ru/vliyaet-li...

rueconomist.ru/zarplatnyi...

rueconomist.ru/iskusstvo-...

rueconomist.ru/6-innovats...

rueconomist.ru/traditsion...



Публичные данные счетчика ресурса, на котором опубликованы статьи

metrika.yandex.ru/stat/?c...
Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».