Отзывы Екатерина Сумарокова

Заказывал литературный перевод текстов с английского в интернет. Работа выполнена качественно, тексты читаемые. Все сделано быстро и в срок. Коммуникация отличная. Работой доволен, буду обращаться еще.

Работа выполнена на 5+ 
Рекомендую!

Прекрасный работник, человек и профессионал! Все переводы сделаны на высочайшем уровне и в срок. Приятна в общении. Респект, Екатерина!

Замечательно сделан перевод. Все сроки соблюдены.  Причем направленность была достаточно узкая – финансовая. Очень рекомендую

Отличный специалист, очень хороший уровень знания языка. Занималась переводом доклада для Международной конференции по вопросам электронного правительства.

Неоднократно сотрудничал с Екатериной. Есть только положительные эмоции от сотрудничества – все переводы выполняются в срок, на высоком профессиональном уровне. Обязательно буду обращаться ещё. Рекомендую!

Екатерина – очень обязательный, ответственный и пунктуальный переводчик. Приняла работу в праздничные дни и выполнила перевод раньше оговоренного срока. Сотрудничеством с ней осталась довольна. Всем рекомендую)))

Качественный перевод за короткий срок. Рекомендую

Екатерина переводила достаточно сложный текст архитектурной тематики. Не говоря уже о том, что перевод был сделан раньше оговоренного срока, его качество было просто на высоте. До этого работал с другим переводчиком, которому схожий по сложности текст приходилось несколько раз отправлять на доработки. С Екатериной таких проблем не возникло, что не может не радовать.
Рекомендую, как пунктуального человека и профессионального переводчика.

Переводит качественно и быстро, рекомендую.

Екатерина, запомнилась мне как добропорядочный коллега: всегда на связи, всегда понятна для заказчика.
Я рекомендую ее на различные цели: от технического перевода до литературного.
Обоснованно ставлю от себя новый плюс.
Спасибо за совместную работу. Удачи в работе!

Я очень довольна результатом сотрудничества с Екатериной, она выполнила очень хороший и грамотный перевод с русского на английский, текст получился качественным и действительно английским (а не просто калькой с русского языка). Все очень быстро и без задержек. Спасибо, Екатерина! Очень рекомендую всем, кому нужен грамотный перевод.

Катерина ответственный и четкий исполнитель. Грамотно, быстро. Рекомендую!

Выполненные в кратчайшие сроки перевод настолько хорош с художественной и информативной точек зрения, что его даже переводом назвать сложно – получился родной английски текст, живой и выразительный.  Наши западные клиенты благодаря Екатерине получат не подстрочник с русского, а полноценный продающий текст на своем родном языке.

Высочайшее качество в кратчайшие сроки, индивидуальный подход к задачам, глубокое понимание потребностей заказчика. Рекомендую Екатерину всем, кому требуется профессиональный подход к переводу и отличное качество в результате.

Перевод Екатерины признан лучшим среди нескольких претендентов по оценке американских пользователей. 
При этом перевод был довольно сложным – переводилась база данных программного обеспечения. 
Качеством доволен. Сроками тоже. 
Особенно рекомендую Екатерину для профессионального нативного перевода.