Rina Yasaeva

На сайте 3 года и 7 месяцев (заходила 3 месяца 6 дней назад)

Свободен

+ 0 - 0

1075.8

Предложить заказ

Рейтинг

1075.8

Безопасные сделки

Выбрана исполнителем

Отзывы

+ 0 - 0

Показать контакты

• образование: лингвист-переводчик;
• языковые пары: английский-русский, русский-английский, немецкий-русский.

• общая тематика;
• техническая тематика;
• личные документы;
• художественный перевод;
• копирайтинг и рерайтинг;
• редактирование перевода.

Специализация: Тексты / Перевод текстов общей тематики

Опыт работы: 2 года

Отрывок статьи

# Клиенты

Перевод статьи

Отрывок из договора

Отрывок статьи

Перевод инструкции

Руководство к напольному вентилятору

Обложка упаковки кухонного измельчителя

Отрывок из презентации услуг по рекрутингу

# Тексты / Перевод текстов общей тематики

1.	Договор (англ-рус)
2.	Договор (рус-англ)
3.	Отрывок из пособия по английской грамматике (англ-рус)
4.	Книга о куклах (англ-рус)
5.	Презентация услуг по рекрутингу (рус-англ)
6.	Презентация о курортах Бали (рус-англ)
7.	Танк (нем-рус)
8.	Текст Life-work balance (англ-рус)
9.	Статья о Доминиканской Республике для сайта (англ-рус)
10.	История вавилонян (англ-рус)
11.	Руководство к печи оплавления для бессвинцовой пайки (англ-рус)
12.	Сценарий видео про медитацию (англ-рус)
13.	Сценарий видео для true crime канала (англ-рус)
14.	Сценарий видео для детского канала (рус-англ)
15.	E-mail рассылка (1) (англ-рус)
16.	E-mail рассылка (2) (англ-рус)
17.	E-mail рассылка (3) (англ-рус)
18.	E-mail рассылка (4) (англ-рус)
19.	E-mail рассылка (5) (англ-рус)
20.	Обложка кухонного измельчителя с версткой (англ-рус)
21.	Копирайтинг на тему иммиграции (англ)
22.	Перевод видео-лекции на медицинскую тематику
23.	Перевод видео-курса об осознанности