Olga Che
Фрилансер Olga Che Контент-менеджер Kayen

Olga Che

На сайте 16 лет и 1 месяц (заходила 6 лет 5 месяцев 18 дней назад)
Отсутствую
0
5
1711
Рейтинг
1711
Выбрана исполнителем
5

Прекрасно разбираюсь в бытовой и аудио-видео технике (более 6 лет работы).
Незаменима для вашего интернет-магазина!
Предлагаю:
Для новых проектов – разработку шаблонов описаний и заполнение "с нуля".
Для действующих проектов – корректировку каталога, заполнение каталога новыми позициями.
Самоорганизация у меня на высоте – если предоставите достаточный объем работы, могу работать по 12 часов в день.
PS: рерайтом и копирайтом НЕ занимаюсь ибо нет таланта

Специализация:   Тексты / Контент-менеджер

Опыт работы:  7 лет

Стоимость часа работы200 ₽

Стоимость месяца работы50000 ₽

#  Клиенты

Качественный перенос контента, наполнение сайтов и интернет-магазинов, поиск информации в сети (в т.ч. на иностранных сайтах). Отлично разбираюсь в бытовой технике, ноутбуках, аудио-видео технике, сантехнике и товарах для ремонта.

 

Наполнение интернет-магазина техники (бытовая, видео-аудио, ноутбуки, электроинструмент и т.д.). Подбор и редактирование изображений в соответствии с правилами. Собственная CMS

Заполнение каталога бытовой техники (разделы Холодильники и Стиральные машины) премиум-класса (Miele, Smeg, Liebherr и т.д.). Работа в Битриксе. См. отзыв пользователя Менеджер Проектов [Medianation]

Проверка и дополнение описаний стиральных машин, холодильников и плит. Работа в Битриксе. См. отзыв от заказчика Артемий Малков [ndr334]

Наполнение интернет-магазина аудио-видео техники фирмы Ютинет. Собственная CMS

Наполнение интернет-магазина бытовой техники фирмы Ютинет. Собственная CMS

Наполнение интернет-магазина товаров для дома (напольные покрытия, сантехника и т.д.), поиск информации, подбор изображений. Работа в Shop CMS
См. отзыв заказчика Павел Карлеев [karleev]

Наполнение интернет-магазина бытовой техники (разделы: встраиваемая техника, мелкая бытовая техника). Самописная CMS.

Наполнение интернет-магазина мобильных телефонов и коммуникаторов фирмы Ютинет. Собственная CMS.

- поиск информации по отелям
- перевод информации об отеле с английского языка
- заполнение специализированной базы данных отелей
- подбор изображений

Перенос старой версии сайта на новую платформу. Собственная CMS.

3000 ₽, 2 дня

Заполнение каталога водосточных систем. Собственная CMS.

5000 ₽, 3 дня

Перенос каталога продукции со старого сайта на новый (работа в Umi Cms). "Умный" перенос – исправление недочетов старых описаний, проверка правильности.
См. отзыв заказчика Сергей Синцов [mfitness]

8000 ₽, 7 дней

Наполнение интернет-магазина посуды и аксессуаров для кухни. Работа в osCommerce.

Компоновка описаний отелей из двух источников, занесение в админку. Собственный CMS.

Перенос каталога продукции и галереи со английской версии сайта на немецкую (работа в Umi Cms).

4500 ₽, 5 дней

Наполнение интернет-каталога промышленного оборудования (пневматический инструмент и т.д.). Работа в MODx

Наполнение сайта предприятия описанием дорожно-строительной, лесозаготовительной и другой техники. Работа в MODx

Наполнение интернет-магазина посуды из Германии. Перевод описаний товаров с английского языка (сайт http://fissler.com/en/). Работа в CMS-S3 MegaSite.
См. отзыв заказчика Денис Колосов [cbeta101]

Составление краткого и полного описания товара (маникюрные наборы, инструменты для маникюра) в соответствии с шаблоном, перевод с английского языка (сайт http://www.zwilling.com).
Наполнение интернет-магазина. Работа в CMS-S3 MegaSite.
См. отзыв заказчика Денис Колосов [cbeta101]

Перенос контента из формата .pdf в текстовый вид на сайт. Форматирование. Проверка орфографии.

2000 ₽, 2 дня

Перенос каталога продукции со старого сайта на новый (работа в Umi Cms). "Умный" перенос – исправление недочетов старых описаний, проверка правильности. Перенос русскоязычной и англоязычной версий.

6000 ₽, 5 дней

Перенос каталога оборудования для фитнеса со старого сайта на новый (работа в Umi Cms). "Умный" перенос – исправление недочетов старых описаний, проверка правильности. За 6 дней перенесено более 800 позиций.

350 $, 6 дней

Наполнение интернет-магазина офисной мебели. Работа в Битриксе.

Наполнение разделов сайта (копи-паст, форматирование, перелинковка). Работа в CMS-S3 MegaSite.

Html-форматирование статей о рыбалке. Исходник http://www.israfish.com/W ebFish/Tactic/carp_questi ons_frame.htm.
См. отзыв заказчика Дмитрий Панькин [dmtr81]

14 $, 3 часа

Поиск и перевод описаний товаров с английского языка (CD и DVD диски – самоучители игры на различных музыкальных инструментах, концертные записи). Работа в Joomla Virtuemart

10 $, 4 часа

Собственный сайт о Гоа (штат в Индии) (с января 2007 г.):
- контентное наполнение сайта,
- ежедневное обновление новостного раздела,
- перевод материалов с английского языка.
- продвижение сайта в Интернете (оптимизация контента, регистрация в бесплатных каталогах, покупка ссылок в Sape.ru).
Результат – повышение посещаемости сайта в 6 раза, вывод на топовые позиции в поисковиках (по запросу Гоа в Топ 10).

Обеспечение работы сайта интернет-магазина музыкального и звукового оборудования:
- заведение новых позиций в 1С с последующей выкладкой на сайт: поиск изображения и описания, редактирование изображения, вёрстка текста описания по заданному шаблону
- ежедневное обновление остатков: синхронизация данных в 1С и на сайте через специализированную программу
- создание и ведение рекламных кампаний в Яндекс. Директ, Яндекс. Маркет и Бегуне
- продвижение сайта магазина в сети Интернет бесплатными методами (регистрация в каталогах, информация в специализированных форумах), оптимизация текста и кода сайта
- мониторинг цен и предложений конкурентов, перспективности брендов
- решение возникающих технических проблем на сайте через службу поддержки
- обновление информации на сайте: добавление новостей, опросов, ответы на форуме.

1000 $, 1 месяц

   
 

Перевод с английского языка новостей и статей туристической тематики и не только

#  Тексты / Художественный перевод

Стоимость тысячи знаков: 4 $

 

Перевод 18656 знаков с пробелами http://goatrip.ru/news.cf m?nid=163

Перевод 12492 знаков с пробелами http://goatrip.ru/news.cf m?nid=154

Перевод 8835 знаков с пробелами http://goatrip.ru/news.cf m?nid=349

Перевод 7030 знаков с пробелами http://goatrip.ru/news.cf m?nid=370

Перевод 4903 знака с пробелами http://goatrip.ru/news.cf m?nid=297

Перевод 4742 знака с пробелами http://goatrip.ru/news.cf m?nid=147

Перевод 4702 знаков с пробелами http://goatrip.ru/news.cf m?nid=167

Перевод 3103 знака пробелами http://goatrip.ru/news.cf m?nid=311

Перевод 2972 знака с пробелами http://goatrip.ru/news.cf m?nid=281

Перевод 2836 знаков с пробелами http://goatrip.ru/news.cf m?nid=350

Перевод 2158 знаков с пробелами http://goatrip.ru/news.cf m?nid=262

Перевод 1856 знаков с пробелами http://goatrip.ru/news.cf m?nid=217

Перевод 1852 знака с пробелами http://goatrip.ru/news.cf m?nid=193

Перевод 1718 знаков с пробелами http://goatrip.ru/news.cf m?nid=164

Перевод 3079 знаков с пробелами http://goatrip.ru/news.cf m?nid=113

Перевод 2592 знака с пробелами http://goatrip.ru/news.cf m?nid=174

Перевод 3026 знаков http://goatrip.ru/news.cf m?nid=179

Перевод 1823 знака с пробелами http://goatrip.ru/news.cf m?nid=131

Перевод 2532 знака с пробелами http://goatrip.ru/news.cf m?nid=143

Перевод 1724 знака с пробелами http://goatrip.ru/news.cf m?nid=149

Перевод 2988 знаков с пробелами http://goatrip.ru/news.cf m?nid=156

Перевод 2063 знака с пробелами http://goatrip.ru/news.cf m?nid=116

Перевод 1238 знаков с пробелами http://goatrip.ru/news.cf m?nid=117

Перевод 1266 знаков с пробелами http://goatrip.ru/news.cf m?nid=124

 
 

Сбор данных по музыкальным школам мира: название, ссылка на страничку, страна, штат или провинция (для США и Канады), сохранение логотипа с сайта. Источники: собственные таблицы работодателя, http://www.a2zcolleges.co m/music/index.html и http://www.socan.ca/jsp/e n/resources/RESchoolsList .jsp
См. отзыв заказчика Сергей Иванов [segasega]

2500 ₽, 2 дня

Сбор базы данных музыкальных магазинов США. Разбивка по штатам. Сохранение логотипа с персональных сайтов магазинов
Ссылка на базу – http://www.harmony-centra l.com/cgi-bin/retailers.p l?shortheader=1&category= 9&state=ANY&country=USA
См. отзыв заказчика Сергей Иванов [segasega]

1000 ₽, 6 часов

Заполнение базы данных барабанщиков в Excel по списку с сайта: имя, персональная страничка, логотип.
См. отзыв заказчика Сергей Иванов [segasega]

1200 ₽, 2 дня

 
Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».