Ксения --

Необходим человек уровня С2 и выше (либо носитель языка), чтобы вычитать перевод на французский трех документов (рекомендательное письмо, резюме, мотивационное письмо). Требуется поправить лексику, грамматику, стилистику. Оригинальные документы могу выслать для справки, либо можем обсудить спорные моменты по Skype (много ИТ лексики).
Объем около 3 стр. Срок – воскресенье вечер. Предлагайте цены.

Un correcteur est exige pour soustraire une traduction russe/francais et anglais/francais (CV, lettre de motivation, lettre de recommendation).
Russe et/ou Anglais desirable. (date limite – dimache soir)
Lexique – TI. 3 pages. Prix negocie.

Задание следующее: есть программа Matematica (нечто среднее между MathLab и Stata), редактор для любых математических действий – построения графиков, решения уравнений, моделирования и т.д. (бесплатная и свободно скачиваемая)



Есть 20-24 научные статьи, при вычислениях в которых используется эта программа. При необходимости есть также инструкции к тому, как выполняются различные команды в Matematica. (одна из которых в приложении)



Необходимо выбрать любые 2-3 статьи и ПОВТОРИТЬ те действия, которые в них производятся, в Matematica, c исполняемым файлом, комментариями и пояснениями на русском или английском языках в Word. Размер файла не регламентирован (в зависимости от размера статьи).



Дедлайн – 23 октября или 24 октября 2014. Дам любые необходимые пояснения.