Отзывы Лилия Малышева

Грамотный переводчик. Владеет не только английским, но и русским языком. Точно передает смысл исходного текста. Переводы выглядят достойно и читаются легко. Кроме того, Лилия просто замечательный и приятный в общении человек.

Была очень довольна оперативностью и качеством выполнения непростого технического перевода с русского на английский. Ответственный и пунктуальный исполнитель. Рекомендую!

Лилия справилась с довольно-таки водянистым и мутным техническим текстом. Это патент, с описанием множества мелочей. Справилась очень быстро, – сама назвала срок и в него уложилась. Быстро подправила текст под мои требования. В общем, все хорошо, если не потеряется – намерен и далее сотрудничать.

Перевела с английского на русский качественно и в срок.

Лилия – замечательный работник. Расшифровки присылает всегда в срок. Очень хорошая грамотность и широкий кругозор: правильно воспроизводит даже незнакомые слова из разных узкоспециальных лексик. Технические задания и требования к текстам схватывает сразу, что-то доделывать за ней не приходится. Да и попросту приятно работать с Лилией.