Натали Турчинская
Фрилансер Натали Турчинская Технический перевод mary_translator

Натали Турчинская

На сайте 15 лет и 3 месяца (заходила 13 лет 6 месяцев назад)
Свободен
0
8
550
Рейтинг
550
Выбрана исполнителем
8

Дипломированный лингвист-переводчик
• Переводы с/на английский, русский, румынский
• Резюме, деловая корреспонденция, договора, контракты и проч. документации на указанных языках
• Статьи, копирайтинг, рерайтинг на любом из указанных языков
• Расшифровка английского аудио и видео

Специализация:   Тексты / Технический перевод

Опыт работы:  6 лет

Стоимость часа работы10 $

Стоимость месяца работы1500 $

#  Клиенты

Пишу уникальные статьи, тексты, рассказы, продающие тексты.
Напишу на заданный объем, добавлю ключевые слова.
На русском, английском и румынском языках – от 100 руб., на итальянском – от 150 руб.
Написание и корректировка текстов на английском, итальянском, румынском и русском языках

#  Тексты / Статьи

Стоимость тысячи знаков: 100 ₽

Соблюдение терминологии, стилистики (медицина, дети, интернет, компьютеры, веб-программирование, покер, дизайн, строительство, музыка и мн.др.)
Английский – Итальянский – Русский – Румынский

#  Тексты / Технический перевод

Стоимость тысячи знаков: 3 $

АНГЛИЙСКИЙ, ИТАЛЬЯНСКИЙ, РУМЫНСКИЙ языки
• Дипломированный лингвист-переводчик
• Внимательно отношусь к деталям и срокам
• Переводы с/на английский, итальянский, русский, румынский
• Резюме, деловая корреспонденция, договора, контракты и проч. документации на указанных языках

 

Отрывок контракта: " PACKING
7.1. The Goods are delivered in packing that is adequate in accordance to the nature of the Goods keeping them save from any damage during their transportation in container or by truck.
7.2. The cost of packing and marking is included into the cost of the Goods.
7.3. Short coverage of packing is described in the Invoice.
7.4. On the Customers demand the Supplier composes the packing list. "

   
 
Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».