Отзывы Мэри Илиева

Очень быстро и качественно!  Работаю на постоянной основе!   В таких темах как игры  очень сложно разобраться, чтобы сделать  дойстойные переводы. Мэри справилась и справляется  с этим непростым делом! Спасибо!

Заказывала перевод с рус. на англ. на достаточно сложную тематику (аудио, hi-fi), качество на высоте. Спасибо!

Заказывал перевод медицинских документов. Работа выполнена в короткие сроки на высоком уровне.

Качественный перевод 6 текстов меньше, чем за пол дня! Супер! Спасибо!

Благодарю Мэри за хорошую работу, выполненную в срок!

Мэри переводила для меня телеком. Качественно. Четко. Адекватно и быстро реагировала на запрос внести изменения в форму. До победного конца.

Рекомендую. Отличный специалист! Очень сложный и специфический текст выполнен быстро и грамотно. Прекрасный и отзывчивый партнёр для совместной работы!

С огромным удовольствием оставляем отзыв. Мэри – потрясающая: замечательный переводчик и очень, очень приятный в общении человек. У нас был срочный заказ, позднее время и не самый простой текст. Мэри не только выручила, полностью уложившись в очень сжатые сроки, но и сделала действительно прекрасный, литературный и грамотный во всех отношениях перевод. От лица нашей компании хочу еще раз поблагодарить Мэри и пожелать всего наилучшего. Будем рады сотрудничать в дальнейшем.

Спасибо Мэри за отзывчивость! Посодействовала контакту с нужным специалистом своего дела, за что я ей очень благодарен!

Замечательный переводчик! Работа выполняется точно и в срок! Обязательно обращусь еще!

Ответственный и компетентный специалист. Взялась за очень специфическую тематику и выдала безупречный результат. Очень доволен сотрудничеством. Буду обращаться только к ней.

На время отпуска моего основного корректора, Мэри в полной мере заменила мне его. Отлично справилась с длинными текстами, находя малейшие опечатки и неточности пунктуации. Говорят, что вычитывать мелкие недочеты гораздо сложнее, чем редактировать полностью безграмотные тексты. Внимательность и знания Мэри помогли привести материал в идеальный вид. 

Премного благодарна, Мэри. Обязательно буду обращаться в будущем!

Заказывали текст для нескольких сайтов. Мэри очень быстро и качественно выполнила работу. Рекомендуем.

Сделала качественный перевод инструкций к бытовым кондиционерам. Быстро и профессионально.Будем работать дальше!  Большое спасибо!

Мэри, выполнила заказ оперативно остался доволен результатам нашего сотрудничества.

Мэри очень оперативно выполнила заказ, причем сделала это просто на "олично"! Очень приятно работать с профессионалом.

Заказывал Мэри перевод достаточно объемного текста с русского на английский с большим количеством специализированных терминов по геодезии, геофизике и сейсморазведке. Задолго до назначенного срока (!) я получил прекрасный перевод, отлично выверенный как в терминологическом, так и в стилистическом отношении, не требующий редактирования и каких бы то ни было доработок. Мэри очень ответственный и профессиональный исполнитель, с ней было приятно работать. Буду обращаться к ней в дальнейшем. 

Спасибо за качественный перевод!
Сроки тоже выдержаны!
Ответственный исполнитель, рекомендую к сотрудничеству.

Качественный и оперативный перевод на французский.
Результатом довольна, большое спасибо.

Спасибо за качественный перевод! Работа выполнена на высшем уровне! Рекомендую!

Работали над одним крупным проектом, понравилось отношение к работе, серьезное, ответственное и самое главное творческое, без штампов и шаблонов. Спасибо огромное. Продолжаем работать.

Обращалась к Мэри на предмет редактуры сложного медицинского текста. Работа выполнена очень качественно, в срок. Собираюсь сотрудничать дальше и всем рекомендую!

Остались очень довольны работой. Большой объём работы был выполнен качественно и всрок. Будем работать в дальнейшем.