Отзывы Татьяна Науменкова

Фрилансер Татьяна Науменкова Технический перевод naumtanya

Отзывы Татьяна Науменкова

На сайте 12 лет и 7 месяцев (заходила 7 лет 3 месяца 10 дней назад)

Свободен

+ 3 - 1

418.9

Предложить заказ

Рейтинг

418.9

Безопасные сделки

Выбрана исполнителем

Отзывы

+ 3 - 1

Показать контакты

4 отзыва от всех пользователей за всё время

16.08.2015 в 14:22

Заказчик

за выполнение заказа Перевод видеороликов и наложение субтитров на сумму 430 рублей

Больших претензий к качеству перевода нет. Указывалось, что при наложении субтитров необходимо сохранить кадровую частоту видео и качество картинки, что не было выполнено. Полагаю, что, это произошло либо в силу недостаточного опыта работы с видеоредакторами (исполнитель работает в редакторе Pinnacle Studio), либо возможного отсутствия в указанном редакторе полного набора инструментов для качественного выполнения работы.

15.07.2014 в 11:15

Заказчик

за выполнение заказа «Перевод и озвучка ролика с английского»

Все отлично, спасибо. Рекомендую

15.06.2014 в 17:25

Заказчик

Пользователь удалил аккаунт.

за выполнение заказа «перевод ролика с итальянского»

всё нормально.

30.01.2014 в 10:52

Заказчик

по итогам сделки «Перевод названий товаров с английского на русский, 8000 штук», этап «Перевод названий товаров с английского на русский, 8000 штук», сданный 30.01.2014 в 10:52

Прекрасная работа, на стартапе проекта я даже не предпологал, что так четко и грамотно можно все перевести. Отношение к делу – 10 по 10-ти бальной шкале. В следующий проект обязательно буду привлекать Татьяну.