Отзывы Maryna Haletska

Перевод инструкции (мед. оборудование) был сделан точно в срок. Правильно переведены технические термины. Спасибо, будем сотрудничать

Отличный перевод. Порадовала скорость работы.

Небольшие заказы, были сделаны быстро и качественно. Буду обращаться ещё.

Спасибо за перевод! Оперативно! Перевод некоторых фраз очень уместно подобран.

Хорошая работа.

Спасибо.
Все быстро и изумительно- "грязь", оставшаяся от сканера на документах больше не существует – как будто дорогой офисной техникой сканировал :)

Все сделано отлично и в срок!!! Рекомендую

На редкость отличное качество перевода, оперативное выполнение работы, всегда на связи. Будем продолжать сотрудничество.

Все отлично, спасибо

Марина – молодец!

Хороший исполнитель, качественная и быстрая работа. Буду продолжать работать.

Благодарю, Марина! Оперативное исполнение, всегда на связи.

Хороший перевод. Быстро и качественно

Лучший из переводчиков, с которыми я работал! Блестяще справилась с "капризными условиями", которые включали в себя определенную адаптацию текста, особое оформление и ряд дополнительных условий. Это уже не говоря про красивый слог и литературную грамотность. Крайне всем рекомендую!

Снова работала с Мариной. Выполнила работу на 100% быстро и качественно) спасибо огромное)

Спасибо Марине за быструю и качественную работу) сделала все в срок, советую обращаться именно к ней)

Настоятельно рекомендую! Марина большая молодец, выдержала сроки, постоянно в сети, выполнила все правки до победного и без задержек. Спасибо огромное! Обязательно будем работать ещё !

Все быстро, вежливо и профессионально. Большое спасибо!

Заказ был выполнен значительно раньше окончания срока.
Марина довольно оперативно вносила доработки косметического характера.
Сам текст переведен достаточно качественно, к переводу претензий не было.

Для сотрудничества рекомендую.

Сложный перевод, справилась на отлично. Отличный специалист, все в срок, даже раньше на неделю. Рекомендую

Марина отлично работает – сделала перевод всего сайта за 2 дня. Она, кажется, действительно работает без перерывов, выходных и отпуска :)
Перевод сделан действительно профессионально. Всем рекомендую!

Заказал перевод. Всё очень быстро, буквально пару часов и перевод готов. Рад Сотрудничеству =)

Спасибо огромное за перевод. Быстро, качественно и с бонусом. Рекомендую!!!

Отличная работа! А главное – быстро и качественно. Рекомендую исполнителя!

Оперативно! Отлично!

Отличный специалист, все в срок. Рекомендую

Кроме того, что перевод отличный, Марина работает четко как часы: пунктуально, без лишних вопросов, без задержек и "завтраков". Мне нужен был текст для крутых дайверов – и я его получила, Марина разобралась в определениях и справилась на "5". Буду рада  сотрудничать снова!

Спасибо за оперативно выполненную работу

Спасибо за ответственную работу!

Работаем с Мариной не первый раз. Сейчас она переводит сложную тех. документацию для Ассоциации производителей напыляемого ППУ. Это 1й из документов. Работа ответственная и высокие требования к терминологии, т. к. делается для российского ГОСТа. Марина отвественнейший и старательный переводчик, которому мы доверяем.

Спасибо! Все очень быстро.

Спасибо

Работа выполнена в очень короткие сроки. Очень исполнительная девушка.

В очередной раз обратилась за переводом к Марине! Работа выполнена в два раза быстрее заявленного срока и качественно!
Приятно сотрудничать с ответственным человеком!!!

Огромное Спасибо за оперативность! Будем сотрудничать дальше!
Рекомендую  Marina G [onitel] как ответственного исполнителя!

Работа выполнена качественно и в срок. Огромное спасибо за приятное сотрудничество! Думаю, что еще не раз обратимся с новыми заказами.

Отличный и качественный перевод. Рекомендую..

Спасибо большое за перевод!

Перевод выполнен качественно!

Отличная работа – быстро, качественно, аккуратно, профессионально! Надеемся на дальнейшее сотрудничество! Спасибо!