Отзывы Irina Sh
Фрилансер Irina Sh Художественный перевод rish

Отзывы Irina Sh

На сайте 18 лет и 7 месяцев (заходила 9 лет 3 месяца 15 дней назад)
Занят
1
25
5063.28
Рейтинг
5063.28
Выбрана исполнителем
25

36 отзывов от работодателей за всё время

13.06.2014 в 16:39
за выполнение заказа «Локализация сайта EN->RU»
Перевод выполнен в указанный срок. Качество отличное. Будем сотрудничать.
22.01.2014 в 14:32
по итогам сделки   «Перевод двух договоров на английский», этап «Перевод двух договоров на английский», сданный 22.01.2014 в 14:32
Все сделано четко и в срок. Ирина, спасибо.
23.10.2011 в 21:07
Отличный перевод, спасибо!
24.03.2011 в 14:09
Одно удовольствие с Вами работать, спасибо! Отличный, грамотный перевод.
23.02.2011 в 11:44
Работа выполнена на 5+ 
Рекомендую!
02.02.2011 в 19:01
Спасибо за оперативность!
21.01.2011 в 13:43
Ирина великолепно выполнила перевод довольно сложного документа (IT). Очень рекомендую.
07.12.2010 в 11:41
хороший переводчик, быстро и недорого
31.10.2010 в 20:01
Отличное качество! Все сделано в срок!
25.10.2010 в 15:54
Заказывал тех. перевод ENG -> RUS. Замечательно выполненная работа, качественно, в срок! Спасибо Ирине! Рекомендую!!!
28.06.2010 в 22:12
Работа в срок и качественно. Всем советую.
26.06.2010 в 01:10
Ирина бесспорно один из тех профессионалов, с которыми так приятно работать. Без лишних слов и вопросов качественно перевела сложные тексты научной тематики по направлению RUS>ENG, общим объёмом 23000 чистых знаков (сделала всё вовремя – быстрее, чем банк успел перевести предоплату). Приятный в общении и понимающий человек, поэтому обязательно буду обращаться к ней и не раз. Большое спасибо Ирина за качественную работу!
22.04.2010 в 20:14
Безупречное качество перевода сложных технических текстов. Также можно подчеркнуть, что работа выполнена точно в обещанные сроки. Огромное спасибо!
23.03.2010 в 04:53
Разместил заказ по рерайтингу на английском языке. Хочу особо отметить ответственный подход Ирины к выполенению поставленных задач. Все было сделано в строго оговоренные сроки. Качеством остался доволен настолько, что сразу после первого задания, решил разместить у Ирины еще несколько других. Спасибо за работу!
12.03.2010 в 15:55
Работа выполнена четко в срок, переводом довольны, рекомендую к сотрудничеству
18.02.2010 в 16:29
Ирина переводила текст в очень сжатые сроки – все в срок и качественно! Очень рекомендую Ирину!
17.02.2010 в 14:53
Ирина переводила для нас сценарий промо ролика на украинский язык. Работы выполнена очень качественно и в кратчайшие сроки.
24.01.2010 в 13:47
Рекомендую.
17.01.2010 в 23:07
Давно работаю с Ириной. Надежный переводчик, без фрилансерских "сюрпризов". 
Спасибо Ирина.
11.01.2010 в 22:05
Осталась довольна сотрудничеством с Ириной: высокое качество текстов, четкое соблюдение сроков.. Рекомендую!
30.12.2009 в 15:51
Ирина – талантливый человек. Мне вдвойне повезло – работа была выполнена в срок и на высоком уровне. Желаю удачи!
06.12.2009 в 15:46
Спасибо за оперативную и компетентную помощь!
27.07.2009 в 21:34
невероятна ...
01.07.2009 в 16:35
Спасибо за проделанную работу
05.06.2009 в 14:42
Спасибо за оперативность и своевременность!
22.05.2009 в 13:54
Обращался к Ирине за переводом небольшого текста. Все было сделано очень быстро и качественно. Благодарю.
15.05.2009 в 21:44
Работой с Ириной очень доволен. Все было сделано качественно и  точно в  оговоренные сроки. Могу с полной уверенностью рекомендовать ее как отличного специалиста  в области технического и художественного переводов.
10.02.2009 в 16:48
Молодец, быстро и адекватно!!!
31.01.2009 в 08:11
У Иры Хороший темп работы и вдумчивый перевод.
ИХМО на фрилансе может быть 2-3 таких не больше
Two Thumbs Up!
03.01.2009 в 12:08
Совместной работой доволен.
Ирина уложилась в оговоренные сроки, никаких дополнительных денег не просила. Проявила инициативу и понимание к вопросам сокращенных сроков, хорошо вникла и разобралась в теме переводов.
Нужен будет перевод – обращусь вновь к ней! Рекомендую.
26.11.2008 в 12:44
Спасибо  за отлично сделанную работу!
14.11.2008 в 14:13
отличная работа. хорошо и быстро.
07.11.2008 в 18:13
Большой спасибо за перевод на английский язык!
11.10.2008 в 19:25
Ирина молодец, перевод сделала быстро, очень качественно и главное, что редко бывает, в обещанный срок!
22.04.2008 в 14:22
Работает оперативно и только благоприятные отношения от общения. С благодарностью.
28.03.2008 в 00:22
Ирина – исполнительный фрилансер и, что важно, доводит работу до конца, если возникли какие-то вопросы к ней, даже после оплаты, что редко встретишь у фрилансеров (обычно фрилансер просит ещё денег, даже когда косяк его). <br>
  <br>
Работой доволен.
Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».