Ксения Макарова
Фрилансер Ксения Макарова Перевод текстов общей тематики  rouge-gorge

Ксения Макарова

На сайте 17 лет (заходила 8 лет 3 месяца 22 дня назад)
Свободен
7
2
2074.5
Рейтинг
2074.5
Выбрана исполнителем
2

переводы текстов, статей, документов, интернет-сайтов с / на французский язык, рерайтинг на французском

vk.com/francyaonline – онлайн покупки во Франции (посредник)

Специализация:   Тексты / Перевод текстов общей тематики

Опыт работы:  6 лет

перевод сайтов, текстов, статей, буклетов, справок, свидетельств, дипломов и т.д.. с французского языка на русский и с русского на французский
translation French – Russian

 
1. перевод на французский сайта Госфильмофонда России  
2. расшифровка аудиозаписи трейлера к фильму / создание субтитров на французском  
3. отрывок из текста перевода на французский "Изготовление 3D ювелирных моделей "  
4. Огранка камня перевод на французский  
5. перевод сайта Багетная мастерская Rus-Fr  
6. перевод статьи с французского на русский  
7. перевод на франц.яз. презентации компании  
8. перевод описания серии косметич.средств (22 вида) Fr-Rus  
9. перевод описания к интерактивной сказке для ipad Rus-Fr  
10. перевод с французского буклета о косметике  
11. перевод на франц.яз. презентации (платежные системы)  
12. выписной эпикриз FR-Rus  
13. перевод текста для юриста  
14. перевод статьи "венерические заболевания" Rus-Fr  
15. перевод статьи "половое воздержание" с рус на фр  
16. деловое письмо (с рус на фр)  
17. согласие отца на выезд ребенка за границу рус-фр  
18. справка о месте работы и доходах Rus-Fr перевод  
19. заявл об обязательстве содержать дочь-студентку, заверенное нотариусом Rus-Fr  
20. диплом о высшем образовании Rus-Fr  
21. справка о временной нетрудоспособности Rus-Fr  
22. свидетельство о браке Fr-Rus  
23. свидетельство о факте владения собственностью Fr-Rus  
24. Rus-FR перевод на французский публикаций модного блогера  
 

Вязание кружевных салфеток на СПИЦАХ (да-да, на спицах, а не крючком) – мое небольшое, но красивое хобби :) К тому же, кружевные салфетки – всегда прекрасный подарок.

Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».