Отзывы Сергей Г.
Фрилансер Сергей Г. Перевод корреспонденции/деловой переписки SergeG

Отзывы Сергей Г.

На сайте 15 лет и 11 месяцев (заходил 1 месяц 5 дней назад)
20
206
9829.2
Написать в Telegram
Рейтинг
9829.2
Выбран исполнителем
206

127 отзывов от работодателей за всё время

25.10.2011 в 18:02
Благодарен за качественную консультацию по слогану на английском языке. Сэнкс)
23.10.2011 в 20:43
Работал не один раз, все быстро и очень качественно! Рекомендую!
15.10.2011 в 18:10
При работе с Сергеем чувствуешь что работаешь с профессионалом. Сжатые сроки выдерживаются, никаких заминок. Могу смело рекомендовать Сергея как быстрого, надежного и что самое главное качественного переводчика. Еще раз спасибо.
14.10.2011 в 21:17
Требовался технический перевод с русского на английский. Сергей отлично справился с задачей! 
В 12:00 был передан исходный материал и в 14:00 того же дня я получил качественные перевод =)
19.09.2011 в 16:26
Работаю с Сергеем уже несколько месяцев. Все работы выполнены очень качественно и, зачастую, раньше срока. Ни одного сбоя за все время работы. Очень рад знакомству и сотрудничеству с Сергеем. Таких специалистов еще нужно поискать! Спасибо, Сергей. Будем работать и дальше :)
15.09.2011 в 23:17
Спасибо за перевод. Все выполнено в срок.
02.09.2011 в 15:08
Спасибо за качественный перевод в сжатые сроки и исправление грамматических ошибок.
31.08.2011 в 19:59
Спасибо за качественный и быстрый перевод на английский!
24.08.2011 в 18:40
Перевод – профессия или призвание? Работая с Сергеем понимаешь, в его случае – это призвание. Результат от переведенных им документов – всегда больше, чем мог ожидать. В точности перевода, в сроках исполнения заказа, при работе с Сергеем во всем чувствуется лишь одно – Качество. С большой буквы. 

С легким сердцем рекомендую Сергея.

Спасибо за Ваш труд!
24.08.2011 в 18:55
Очень лестно и приятно. Благодарю, Александр!
28.07.2011 в 15:34
Очень качественная и очень оперативная работа!
Рекомендую!
24.07.2011 в 18:33
Сотрудничество с Сергеем очень порадовало.
На аватарке у него сцена из фильма "Трудности перевода".
У Сергея с переводом никаких трудностей нет.
Переводит тексты практически моментально и качественно.
Благодаря ему общение с нашими заокеанскими партнерами приносит результаты.
24.07.2011 в 18:39
Спасибо, Рина! Очень приятно! )
24.07.2011 в 18:16
Грамотный и невероятно оперативный переводчик. Заказала перевод на английский – результатом довольна, виден и опыт, и чувство языка. Рекомендую, если нужен действительно качественный перевод!
21.06.2011 в 16:33
Сергей ответственный человек, никуда не пропадал, работу сдал раньше оговоренного срока и оформил все очень красиво! Спасибо, буду обращаться еще =)
21.06.2011 в 09:40
Сергей, Спасибо огромное!
Срочно выполнил важный перевод. 
Благодарю за оперативность, очень выручили!
16.06.2011 в 15:59
Обращался неоднократно. Очень быстрый и качественный перевод! те вещи что очень важны в деловой переписке.
14.06.2011 в 13:52
Самые наилучшие рекомендации. Профессионал по всем критериям! Огромное спасибо!
06.06.2011 в 23:51
Очень быстро и качественно перевел необходимые тексты на Английский. Спасибо, рекомендую!
01.06.2011 в 16:23
Отличный профессионал!
Перевод довольно-таки сложной тематики выполнен  качественно в кратчайший срок!
Я очень довольна результатом!
Планирую в дальнейшем обращаться! Рекомендую!
11.05.2011 в 14:17
Быстро и качественно. Рекомендую как специалиста.
10.05.2011 в 15:26
быстро и качественно выполнил перевод резюме на англ! 
Рекомендую! Буду обращаться в дальнейшем!
Спасибо!
30.04.2011 в 17:54
Заказ – перевод на английский перечня документов для регистрации БАД зарубежного производства – выполнил быстро и качественно.
24.04.2011 в 16:30
Отличный переводчик! Переводил текст рус-анг, быстро и качественно. Буду обращаться к его услугам и в будущем. Очень внимательный к деталям. Я очень доволен.
24.04.2011 в 16:40
Спасибо, Вячеслав! Я тоже буду рад продолжить сотрудничество в будущем!
22.04.2011 в 01:02
Спасибо за хороший перевод. Очень выручили!
17.04.2011 в 17:05
профессионально
17.04.2011 в 17:10
По-другому не умею! :) Спасибо!
17.04.2011 в 14:13
Очень быстро и очень грамотно. Спасибо.
14.04.2011 в 20:25
Заказывал перевод. Остался доволен.
30.03.2011 в 00:14
Рада, что обратилась к Сергею. Перевод на английский выполнен даже раньше оговоренного срока. По всем моим вопросам дал развернутые комментарии. Терпеливый и очень грамотный переводчик. Блестящая работа. Рекомендую, однозначно)
30.03.2011 в 07:45
Спасибо за столь высокую оценку моего скромного труда!
16.03.2011 в 16:14
Сергей отлично справился с поставленной задачей. Задание было выполнено быстро и качественно.  Реккомендую Сергея не только,  как профессионального переводчика, но и отличного диктора. Сергей, еще раз Вам спасибо! 

16.03.2011 в 11:42
отличный живой перевод, работа сдана в срок. recommended ;)
16.03.2011 в 11:47
Мертвый не делаем!.. :)
09.03.2011 в 23:48
Работа выполнена в кратчайшие сроки и очень качественно – перевод с русского на английский язык. Рекомендую всем.
09.03.2011 в 17:29
Быстро и качественно перевел договор. Работой довел, по подобный вопросам буду обязательно обращаться и всем рекомендую! :-) 
Спасибо.
09.03.2011 в 17:32
Я все-таки думаю, что заказчик желал сказать, что не я его "работой довел", а что он моей работой доволен. Но вышла забавная опечатка. :)
05.03.2011 в 09:34
Перевод с английского – технический, бизнесовый, сложный, нестандартный, все выполнялось в четко оговоренные сроки (либо заранее), все высокого качества. Между Сергеем как переводчиком и большим количеством фрилансеров, выполняющим перевод с помощью гугл транслейт – огромная необъятная разница в качестве))
05.03.2011 в 09:37
Да уж! До Гугл Транслейт мне точно далеко! ))
16.02.2011 в 11:12
Работа выполнена очень быстро! Спасибо Вам большое! Надеюсь на дальнейшее сотрудничество. Отличный исполнитель! Очень рекомендую!
29.01.2011 в 14:25
Была нестандартная задача, остались довольны оперативностью и качеством выполнения, а также тем, что "болел за дело" :)
23.01.2011 в 22:44
Отличный и качественный перевод достаточно сложного резюме, большой респект и огромный жирный плюс за досрочное выполнение работы.
23.01.2011 в 23:03
Эх, Александр! Не видели Вы сложных резюме!..))
Спасибо за отзыв! Был рад помочь!
19.01.2011 в 21:02
Быстро и в высшей степени правильно "вычитал" и перевел на английский язык текст технической тематики. Спасибо за работу.
17.01.2011 в 19:22
всё ок, рекомендую. перевод устроил
10.01.2011 в 18:42
Спасибо за качественно выполненный перевод. Удачи Вам в дальнейшей работе и желаю Вам хороших и ответственных заказчиков! Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!
15.11.2010 в 20:13
Serge отлично справился с поставленной задачей. Перевел договор качественно и быстро.
Приятное сотрудничество! Надеюсь на понимание и в будущем.
15.11.2010 в 21:10
С удовольствием поработал! Спасибо!
11.11.2010 в 21:10
Спасибо за качественный перевод на английский язык!
11.11.2010 в 21:12
По-другому не работаем! )) Спасибо!
Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».