Языки, указанные в разделе "Информация" как "родной" – переводятся носителем языка. Ниже следует полный список переводимых нами языков (носители языка): Азербайджанский Английский Арабский Греческий Голландский Иврит Испанский Итальянский Казахский Киргизский Китайский Корейский Латышский Литовский Немецкий Польский Таджикский Турецкий Узбекский Украинский Французский Хинди Хорватский Эстонский Японский
Специализация: Тексты / Технический перевод
При переводе деловой переписки и подобных документов, мы стараемся сохранить все эмоциональные подтексты, чтобы заказчик мог ясно и выраженно изъяснить свою мысль.
бизнес письмо, деловая переписка, справки, справка, бизнес, дело, перевод, качественно, качественный, бюро переводов
Художественный перевод – это не просто дословный перевод текста. Нужно учитывать целевую аудиторию, сохранить и уметь перевести крылатые фразы, фразеологизмы, имена, и т.п. тонкости на иностранный язык. Что мы и делаем. Качественно делаем!
При переводе текста, по необходимости мы подключаем к делу специалиста из данной области. Учитываются все тонкости специализации. Текст редактируется и адаптируется под данную тематику профессиональным редактором.
При локализации сайтов мы сохраняем все коды, и взамен ставим готовый перевод. Все делается для удобства работы программиста.