Отзывы Ника Гук
Фрилансер Ника Гук Технический перевод SkyNika

Отзывы Ника Гук

На сайте 16 лет и 3 месяца (заходила 7 лет 8 месяцев 15 дней назад)
Свободен
9
31
6230.43
Рейтинг
6230.43
Выбрана исполнителем
31

80 отзывов от работодателей за всё время

21.04.2010 в 20:29
Работал с этой замечательной девушкой, почему-то она сразу была близка моему сердцу, и я не ошибся.  Еще никогда не видел такой ответственности у женщин, было выполнено все в сжатые сроки, причем, несмотря на расплывчатость моих желний.  Я остался полностью доволен работой, как её преподнесли и сделали. Сама работа заключалась в написании выступления  (речи) на математическую конференцию, совсеми вытекающими, например, сделать еще презентацию и подготовить ряд вопросов для других участников. И хочу заметить, что Нике я назвал лишь название темы, а весь материал она находила сама и все писала, а темы была такая, что это было сделать очень сложно.
16.04.2010 в 15:47
Хороший уровень перевода, цена вполне соответствует качеству и всегда можно договориться на сжатые сроки.
Выбор заказчика, который знает цену своим деньгам и времени! :)
21.03.2010 в 22:35
Отличная работа! Отличные переводы!

Большое спасибо Вам!
19.03.2010 в 19:37
Удалось поработать с Никой пока один раз по совсем небольшому заданию. Результаты превзошли ожидания – серьезный и ответственный подход к делу. Очень приятно. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество. Спасибо.
16.03.2010 в 16:33
Спасибо за оперативность.
07.03.2010 в 17:05
Очень было приятно сотрудничать с этим фрилансером, редко удается встретить такого приятного в общении, исполнительного и профессионального в своей сфере человека. Всем рекомендую заказывать работу у этого человека!
04.03.2010 в 18:12
Спасибо за качественно выполненный технический перевод. Все сделано очень грамотно и быстро. Будем работать дальше.
02.03.2010 в 16:07
быстро и четко
рекомендую.
25.02.2010 в 14:34
Работа по проверке английского текста на ошибки была выполнена быстро и на ура. Работой доволен, буду обращаться еще! Спасибо!
26.01.2010 в 01:28
Умница! Особенно понравились:
1) Качество перевода
2) Сроки
3) Цена 
С этим человеком приятно работать!
17.12.2009 в 15:19
Ника – отличный человек и специалист. Настойчиво рекомендую!
Спасибо)
19.10.2009 в 20:19
Очень приятный человек, да к тому же отличный профессионал. Очень рад сотрудничеством!
15.10.2009 в 20:58
Очень доволен сотрудничеством с Никой. Перевод был сделан качественно и в оговоренные сроки.
Буду обращаться еще.
12.10.2009 в 14:27
Нужно было срочно составить письмо на англ. яз-ке.
Все было сделано очень качественно  в течении 5ти минут!
Рекомендую!
04.10.2009 в 01:27
Выполнила работу в этот же день. Очень доволен Никой, хороший специолист. У меня просто слов нет! =)
03.10.2009 в 21:15
Отличный специалист, помогла очень быстро и качественно! Возьмите на примету! Не пожалеете.
30.09.2009 в 02:40
Ника написала весь контент для моего сайта. Я очень доволен той работой которой она проделала, все выполнено на самом высоком уровне. 
Она всегда выполняет все в поставленные сроки, даже если проект не срочный.  Никогда не возражает по поводу любых изменений. Очень приятна в общении и всегда понимает любые тонкости и личные пожелания.
23.09.2009 в 10:05
Огромное спасибо за качественный перевод и адекватный подбор английских разговорных выражений, аналогичных русским. Планирую сотрудничать в дальнейшем.
28.08.2009 в 12:12
Точные, быстрые переводы очень сложных текстов на английский. Аккуратная, внимательная, качественная, по-настоящему профессиональная работа. Всё на высшем уровне – от специфической терминологии до внешнего оформления файла с переводом. Ника – настоящий профессионал своего дела и заслуживает высших похвал!
15.08.2009 в 23:49
Все качественно и в срок. Огромное спасибо!
12.08.2009 в 20:07
Заказывал редактирование текста. Работа выполнена оперативно и качественно.
11.08.2009 в 14:51
Очень оперативная и качественная работа! Рекомендую.
10.06.2009 в 15:16
Спасибо за работу. Не первый раз обращусь за написанием статей по различным тематикам. Девушка пишет интересные , не сухие тексты на заданную тему согласно ТЗ.
30.03.2009 в 14:21
Заказывал у Ники статьи про оптимизацию сайтов. С работой справилась на 5+, к статьям даже картинки подобрала:) Очень доволен работой! Всем рекомендую Нику:)
17.03.2009 в 12:17
Спасибо за работу!
Уже несколько раз сотрудничали с Никой по
переводам текстов для сайтов и рекламных буклетов.
Остались довольны качеством и четким соблюдением сроков.
15.03.2009 в 15:01
Человек просто золото, мне его посоветовал знакомый и я ему за это благодарен. Все делается быстро, четко и что самое главное правильно.
02.03.2009 в 20:29
Качество работы превосходное, на 5 с большим плюсом!!!!
Перевод был выполнен в положенный срок!
Огромное Вам спасибо, Ника =)
17.02.2009 в 02:21
Работа по переводу сайта была выполнена оперативно, на 5 с минусом.
27.01.2009 в 01:22
Ника очень быстро решила поставленную задачу, как и требовалось! Переводом остался доволен, думаю наше сотрудничество на этом не закончится. Спасибо, +.
21.01.2009 в 17:12
Добавлю благодарственный отзыв в копилку Ники.  Получил быстрый профессиональный перевод. +
09.01.2009 в 17:33
Переводила для меня уже 5 мануалов, остался очень доволен.
Рекомендую всем.

Жирный <b>+</b>
18.12.2008 в 02:22
Большое спасибо Нике за перевод на английский текстов экономической тематики. Уровень английского – очень и очень высокий, на уровне родного (так сказал наш пруфридер). К тому же, Ника – очень интеллигентный и прятный в общении человек. 
Буду продолжать сотрудничество.
29.11.2008 в 02:10
Очень талантливый переводчик и добрый человек. Спасибо Вам, Ника, за работу! Рифмованный перевод – редкость.
24.11.2008 в 15:13
Ника с задачей блестяще справилась. Восхитила не по женски, терпимый подход ко всем нашим пометкам и пожеланиям. 
Сегодня Ника согласилась сотрудничать с нашей компанией, чем без сомнений повысит наш статус и доверие клиентов, а проекты реализованные совместно с ней будут лучшими. 
С уважением, 
Николай
19.11.2008 в 14:40
Надо было сделать перевод двух документов на английский язык, Ника меня в этом выручила :) за что ей выражаю благодарность :)
01.11.2008 в 18:29
Отличный переводчик! Работа сделана грамотно и точно в срок. Рекомендую как ответственного и знающего свое дело работника.
23.10.2008 в 14:44
Профессионал. Исполнительный, ответственный и приятный в общении человек.  Рекомендую. Если Ника не против – буду обращаться ещё.
07.10.2008 в 16:13
Быстрее всех откликнулась на мое объявление.
Качественно и оперативно сделала перевод.
В общем УМНИЧКА!

P.S. 

Ника, еще раз спасибо за проделанную работу,
буду рад дальнейшему плодотворному сотрудничеству.
22.09.2008 в 16:40
Работы Ники полностью соответствуют высокуму званию &quot;копирайтинга&quo t; – это аутентичные, интересные и неординарные статьи, написанные на совершенно различные темы. Эрудиция автора видна во всем, а качество ее работы и серьезность подхода не могут не вызвать удовлетворение от сотрудничества.
Очень рекомендуем!
17.09.2008 в 13:47
Честная, пунктуальная. Обязательно обращусь в следующий раз.
Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».