Дмитрий Неважно

Необходимо перевести на юридический английский следующие страницы сайта:
1) sparcon.ru/
2) sparcon.ru/about/
3) sparcon.ru/about/team/
4) sparcon.ru/about/team/#!#...
5) sparcon.ru/about/principl...
6) sparcon.ru/uslugi/
7) sparcon.ru/cases/ и sparcon.ru/cases/?page=2
8) sparcon.ru/contacts/

Sparta Consulting – юридическая компания, оказывающая услуги для российского бизнеса.Нас 3 партнеры, все молоды и так далее. Мы не хотим занудный обычный сайт как у всех юр компаний. Считаем, что в нашей стране их вообще нормальных нет.

Прикладываю наш лого и визитки, лично у меня есть мысль стиль сайта тоже сделать холодным, то есть в виде матового стекла как в визитке и на нем будут черные и оранжевые цвета: черный хорошо контрастирует и хорошо виден, а оранжевый обращает на себя внимание и может подчеркнуть что то главное.

По разделам:
1) Главная (какой то красивый фон, и внизу лого наших клиентов или лого рейтингов, где есть наша компания, еще не решили)
2) О компании (легкий вступительный текст)
3) Наши проекты (краткое описание того, что мы умеем, наши услуги),
4) Наши Клиенты (лого и под ними кратко чем мы помогли)
5) Наши партнеры (тоже что и Клиенты – лого и краткая инфо)
6) Статьи (самый важный пункт для нас – обязательно нужно, чтобы мы сами могли создавать разделы и заполнять этот пункт меню своими научными публикациями, делать это будет исключительно сами и со временем, хотим чтобы этот пункт влиял на индексацию поисковиков и привлекал клиентов)

Какое либо галереи или другой мультимедии не планируется, никакого FLASH. То есть сайт планируется легкий и без перегрузов мультимедии – только текст.

по CMS:
Не видим для себя пока смысла разрабатывать под себя целую систему, готовы и к WordPress / Joomla.
Понимаем, что дешевле это повесить шаблон на CMS и отредактировать дизайн и структура в рамках позволенного, но важно, чтобы это было возможно в рамках наших скромных задач.

По дизайну:
нам важен чтобы он был с вертикальным пролистыванием как сайт Apple, чтобы он был в тренде, при пролистывании хотелось бы, чтобы были эффекты (не обязательно одинаковые, не обязательно параллакс).
Очень хотелось бы динамического фона (плюс несколько статичных изображений, пока еще не ясно что там должно быть, готовы к советам профессионалов).

НИКАКОГО СТАРПЕРСТВА и ПАФОСА. Все должно быть лаконично и удобно (просто) как у немцев.Нам не нужны банальные весы, фемида, лэптоп и ручка. Нет стремления сделать еще один "мертвый" сайт очередной юридической компании.

А вот что более менее я вижу как наш сайт

- vimeo.com/ (чтобы сзади легкое видео было или инфографика)
- www.qb-interactive.ru/ (очень близок к нашему понимаю по структуре, но к сожалению очень перегружен и тупит при пролистывании, а так очень хорошо)
- www.brooklynbridgepark.or... ( когда пролистываешь вниз прикольно всплывают элементы)
- shop.gopro.com/Marketing/ (тоже прикольный эффект когда листаешь вниз)
- www.lexus.com/performance...
- danslapeaudelours.canalpl...
- time.com/world-trade-cent...
- www.coolhunting.com/
- handup.org/#stats


Мы стремимся к американским сайтам, которые уже получили Интернет награды
www.webbyawards.com/winne...

И еще одно пожелание, при выставлении КП и сметы, очень хочется наглядно понимать какая фишка/наворот каких денег стоит, чтобы понимать от чего нам лучше отказаться, чтобы осилить оплату.
Всегда открыты для предложений профессионалов.