Заказчик

Необходимо профессионально перевести текст с русского на английский для локализации приложения (не авто перевод, который я и сам могу сделать), которое делает из смартфона сканер штрих-кода и терминал сбора данных

В тест включены слова, предложения, которые используются в самом приложении, а также текст с web страниц описания приложения.
Переведенную фразу/предложение, нужно размещать под оригинальной фразой в итоговом файле.

Полагаю, что для специалиста это не трудная задача

Оплата – 2000р переводом на карту СБ или ЯндексДеньги + отзыв

Есть обработка заполнения для документов, в которых есть табличная часть "Товары", в ней есть поле табличного документа, в нем есть два столбца "Штрих-код" и "Количество", они заполняются данными, есть рабочий функционал, который по нажатию кнопки "в документ" добавляет эти данные в документ, используя механизм 1С – загрузка с ТСД ( в заполнении учитывается штрих-код и количество). Данный функционал работает для конфигурации Розница 2, нужно его поправить для работы в УТ11. Обработка во вложении.

Обобщю смысл задачи – есть таблица со штрих кодом и количеством, нужно ввести их в табличную часть документа. В Рознице это Процедура ПолучитьДанныеИзТСДЗавершение(СтруктураРезультат, Параметры) Экспорт в общем модуле, в неё подаются и таблица и форма, куда выводить данные. Нужно сделать так в УТ11, и проверить, что работает.

Полагаю, что для спеца это легкая задача.
Оплата – 500р переводом на карту СБ или ЯндексДеньги + отзыв

Необходимо переделать обработку заполнения с обычных форм (Розница 1.x) на обработку заполнения для управляемых форм (Розница 2.x). Обработка необходима для обмена данными с внешней программой, путем копирования/вставки из буфера обмена.
Вкратце, что делает обработка:
Первая вкладка:
1.При открытии формы обработки, из документа «Инвентаризация» (пересчет товаров), в форму обработки, в поле табличного документа выгружаются товары и их штрих-коды.
2.По нажатию кнопки «Копировать всё», все данные из поля табличного документа копируются в буфер обмена (чтобы потом их можно было вставить как таблицу в эксель)
Вторая вкладка:
1.Из буфера обмена (Скопирована таблица из эксель – товары, штрих-коды, количество,…), по нажатию на кнопку «Вставить всё», вставляются данные в поле табличного документа на форме обработки.
2.По нажатию на кнопку «В документ» данные заполняют документ «инвентаризации», используя механизм 1С – загрузка с ТСД ( в заполнении учитывается штрих-код и количество).

Обработка для обычных форм во вложении.