По договоренности
Необходимо создание субтитров к видеокурсам.
Кулинарные курсы. Около 100 роликов, общей продолжительностью около 22 часов. Речь все это время практически без остановки. (в час около 7 тыс. слов)
Начинаем с теста 10 минут. 100%.
Тест оплачиваемый.
Видеоуроки на русском, нужно расшифровать слово в слово, с пунктуацией.
Субтитры нужны в любом из форматов SRT / WebVTT / DFXP/TTML / SCC / SAMI
+ Перевести эти же субтитры и также наложить на таймлайн на следующих языках:
1. Английский
2. Испанский
Откликаясь, пишите вашу стоимость за час видео. Можно отдельно за расшифровку, отдельно за перевод.