Ольга Ваганова
Фрилансер Ольга Ваганова Перевод корреспонденции/деловой переписки v_olga75

Ольга Ваганова

На сайте 16 лет (заходила 12 лет 5 месяцев 27 дней назад)
Свободен
0
5
1378
Рейтинг
1378
Выбрана исполнителем
5

Качественный и быстрый перевод англ-рус-англ.

Специализация на бизнес-английском, медицинской тематике, есть опыт переводов и в других сферах.

Расшифровка и перевод аудио- и видео-материалов.

Копирайтинг\рерайтинг на английском.

Специализация:   Тексты / Перевод корреспонденции/деловой переписки

Опыт работы:  5 лет

Стоимость часа работы300 ₽

Более десятка работ не выложено по причине наличия в них конфиденциального коммерческого содержания

#  Клиенты

Стоимость работ: от 150 ₽

Оценка часа работы: 300 ₽

Сроки: Срок выполнения заказа: от 1 дня

 

Перевод раздела "Услуги" для сайта клиники пластической хирургии и эстетической медицины

230 $, 7 дней

Расшифровка аудиозаписи с медицинской конференции. Тема конференции – новое поколение медпрепаратов для лечения раковых заболеваний.

150 $, 3 дня

А также по ссылке http://www.hpvinfo.ru/vid eo/popular.html

Перевод сайта для компании-поставщика медицинского оборудования.

400 $, 10 дней

Ежедневный перевод медицинских новостей с 18.03.2010 по 07.04.2010.

По условиям заказчика предоставляю ссылку на статьи
http://www.m03.ru/page/al lergen
http://www.m03.ru/categor y/zhenskie-bolezni

Отрывок из реферата для мед ВУЗа. Рерайтинг с эелементами копирайтинга на английском языке

70 $, 5 дней

Симптомы болезней коронарной артерии

Перевод статьи о компьютерной анимации

40 $, 10 часов

Расшифровка видео презентации компьютерной программы Shutdown Timer

Перевод технического описания устройства для выращивания растений в домашних условиях.

Отрывок перевода по тематике пластическая хирургия и косметология.

 
 

Перевод презентации компании с целью привлечь иностранных инвесторов для проведения совместных благотворительных акций.

30 $, 3 часа

Перевод Covering letter для студента, выезжающего по программе Work and travel. В письме, предназначенному потенциальному работодателю, необходимо было убедительно доказать, что именно этот соискатель заслуживает данной должности. Был сделан акцент на имеющийся опыт подобной работы и дающие преимущество положительные личностные качества

12 $, 1 час

Был выполнен перевод нескольких информационных документов.

45 $, 5 часов

Перевод обращения персонала сайта к клиенту с просьбой оставить отзыв о приобретенных товарах. Благодаря оставленному отзыву клиент получил бонусную скидку на следующую покупку в размере 15%

Отрывок перевода описания Третьего сектора экономики

35 $, 4 часа

Перевод интернет-переписки компании, занимающейся обменом интернет-денег. Компания искала подрядчика для внедрения нового сервиса для своих клиентов.

7 $

Перевод переписки интернет-магазина с клиентом. Необходимо было решить вопрос доставки крупногабаритного товара.

Статья о рекламных и промо методах для начинающего рекламного менеджера.

Перевод cover letter для специалиста, претендующего на должность Online Sales and Operations Account Manager в компании Google

Реферативный перевод (рерайтинг+перевод). Внедрение интернет-сервис gposter в англоязычную часть интернета

Перевод предложения о сотрудничестве для компании-девелопера. По просьбе заказчика выложена часть перевода, не содержащая конфиденциальной и коммерческой информации.

70 $, 1 день

Перевод 1,5-часового видео бизнес-тренинга Эбена Пагана "Get Altitude"

Перевод 1,5-часовой видео бизнес-лекции Дэна Кеннеди "Magnetic Marketing"

Рерайтинг и синонимизация объявления о работе

 
 
Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».