Valentina Ali
Фрилансер Valentina Ali Технический перевод valentina1985

Valentina Ali

На сайте 17 лет и 3 месяца (заходила 4 года 7 месяцев 28 дней назад)
Свободен
2
51
4183.16
Рейтинг
4183.16
Выбрана исполнителем
51

Два высших образования – филологическое и экономическое. Опыт работы в сфере переводов 10 лет (АНГЛИЙСКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ, ИСПАНСКИЙ, БОЛГАРСКИЙ, РУМЫНСКИЙ (МОЛДАВСКИЙ)). Подробнее в разделе информация.
С новыми заказчиками работаю ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПО ПРЕДОПЛАТЕ!

Специализация:   Тексты / Технический перевод

Опыт работы:  10 лет

Стоимость часа работы20 $

Стоимость месяца работы2000 $

Специализируюсь на переводе сайтов, экономических, юридических текстов, медицины и т.д

#  Тексты / Технический перевод

Стоимость тысячи знаков: 4 $

 

Перевод документов по тендеру с французского на русский язык.

Перевод договора купли-продажи недвижимости с болгарского на русский

Образец перевода Устава Компании с англ. на русский.

Договор о предоставлении проекта исполнения работ. Приведен отрывок.

Перевод с англ на русс: Препараты для лечения анемии

Перевод Генеральной доверенности Компании

Акт о предоставлении полномочий (доверенность)
Перевод с испанского на русский.

Сертификат соответствия ГОСТ
Перевод с русского на английский

Перевод нотариально заверенного согласия на выезд ребенка с русского на румынский язык.

Перевод с французского на русский. Тематика – шампуни, крема, масла для волос; их компоненты, описание и косметический эффект.

Инструкция для бортпроводников

Перевод лицензии Высшего учебного заведения "ДНЕСТРОВСКИЙ ИНСТИТУТ ЭКОНОМИКИ И ПРАВА" с румынского на русский.

Перевод видео мед. тематики (генетика, микробиология) http://www.jove.com/index /details.stp?ID=833.
Получение Стабильных особей C. elegans при помощи микроинъекции.
Приведен отрывок из выполненной работы.

Перевод справки о несудимости+апостиль

Часть договора аренды жилья с французского на русский. Предложен перевод, так как оригинал в другом формате.

Отрывок из перевода по финансовой тематике.

Технический перевод по системе вентиляции и кондиционирования (отрывок).

7 $, 1 час

 
 

#  Тексты / Художественный перевод

Стоимость тысячи знаков: 4 $

 

Перевод книги Екатерины Маримановой "Система минус 60".
Приведен отрывок. Книга была переведена мною полностью (230 страниц)

Перевод книги (с английского на русский). Приведен фрагмент.
Тематика – политическая публицистика

TIME “Person of the year 2007”
“Человек года” по версии журнала “Тайм”
Перевод статьи о В.В.Путине.

 
 

Приведено содержание дипломной работы.

Дипломная работа на английском языке.
Тема: Неологизмы ХХ века
Рассматриваются неологизмы английского языка.
Приведено содержание работы

 
Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».