Вячеслав Мазуров
Фрилансер Вячеслав Мазуров Технический перевод vmazurov

Вячеслав Мазуров

На сайте 15 лет и 11 месяцев (заходил 8 лет 8 месяцев 26 дней назад)
0
1
104.66
Рейтинг
104.66
Выбран исполнителем
1

Высшее медицинское образование – Россия, горное образование – СССР, лингвистическое образование – США, юридическое – США, множество узкоспециализированных курсов на территории США и России. moscow-translator.ru/

Английский язык знаю свободно и активно перевожу письменно с 1991 года. При переводе с русского на английский язык на выходе выдаю уровень образованного носителя. Устный перевод выполняю также с 1991 года. Работал в США 10 лет на высоком уровне (ООН, правительство, суды).

Специализация:   Тексты / Технический перевод

Опыт работы:  24 года

Размещать все работы тут, увы, не могу. Достаточно фотографий в работе. Посмотрите список клиентов, и все сразу поймете. Спасибо за понимание. http://moscow-translator.ru Тем не менее, постараюсь детально описать и пояснить некоторые из работ, которые наглядно отражают мою деятельность.

#  Лучшие работы

Организация Объединенных Наций (ООН), Европ. Эконом.Комиссия ООН,
Прав-во России, Прав-во Москвы, Минздрав России, Минздрав Мексики, Прав-о Московской области, Министерство обороны США, Минист. С/Х США – это сильно укороченный список, который служит только для объяснения того уровня, где я работаю.

#  Клиенты

Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».