Евгений Зингерман

Нужна статья с описаниями одного реального кейса, в котором перевод сайта на иностранный язык (любой, кроме английского) помог увеличить трафик на сайт.

В обращении, пожалуйста, указывайте сроки и ваш опыт в копирайтинге.

Подробное описание – в приложенном файле.

В обращении, пожалуйста, указывайте сроки и опыт в веб-разработке.

Сценарий и описание персонажей имеется.

В отклике, пожалуйста, указывайте цену, сроки и ссылку на портфолио.

Требуется помощь в поиске рекрутера/HR-менеджера на ставку в соответствии со спецификациями, указанными в приложенном файле.

Жду ваших цен и сроков, отвечу на любые вопросы.

Нужен подготовить файл для печати размером 380Х279 мм
Размер каждого значка (наклейки) 1Х2.5 см (см. файл "Пример 1")
Нужно точно как на примере, на белом фоне с названием языка.

11 колонок, 19х2 полосы
(см. файл "Пример 2")

Каждые 19 клеточек (сверху вниз) – блок с языком, итого 22 блока по 19. Русский и английски повторяются дважды, то есть на русский по два блока на каждый, т.е. на русский 38 наклеек и на английский 38 наклеек, а на все остальные языки – по 19 наклеек.

Список языков
1-3 ru (Россия)
4-6 eng (АнглияСША)
7 ger (Германия)
8 fr (Франция)
9 sp (Испания)
10 it (Италия)
11 eo (эсперанто – страны нет, но флаг есть)
12 ch (Китай)
13 por (ПортугалияБразилия)
14 jap (Япония)
15 tur (Турция)
16 pol (Польша)
17 ar (арабский – Египет)
18 est (Эстония)
19 gr (Греция)
20 bu (Болгария)
21 kor (Корея)
22 heb (Израиль)

Там, где две страны – сделать оба, как-то как в "Примере 3".

Идет в печать с резьбой, убедиться что зазор в 3 мм между значками (белый фон именно с расчетом на зазор).

Требутся переводчик для небольшого перевода с иврита на русский. Перевод простой(этикетки к лекарствам). Объем – 1500/2000 слов. Срок сдачи – 28 октября. Стоимость – 45-60 USD, в зависиости от подсчета слов перевода.

Ищем переводчика с русского и английского на немецкий язык исследовательских материалов по древней истории в популярном изложении.

Общий объём – примерно 15000 слов.

Файлы в формате Word, Традос и иные переводческие программы не требуются.

Работа не срочная, но за две недели желательно справиться.

Оплата сразу по выполнению. Возможна предоплата или оплата по частям по ходу выполнения работ.

В тексте предложения просьба указать соответствующий опыт работы и/или дать ссылку на примеры выполненных переводов и/или вкратце рассказать об опыте работы с немецким языком.