Переводы по техническим, юридическим и финансовым тематикам. Опыт работы техническим переводчиком 30 лет, в том числе в качестве оператора и техника по обслуживанию сложного импортного оборудования на крупных международных проектах – я предлагаю реальный осмысленный технический перевод с реальными знаниями в данных технических сферах, а не просто подбор терминов из словарей. Я не использую машинный перевод, а в собственных базах памяти переводов Trados (ТМ) накоплены сотни тысяч единиц перевода