Настроить парсинг с сайта поставщика цен и наличия:
www.ampir.ru/catalog/lepn... Ежедневно, наверное лучше в 10-00.
Позиций около 2 000.
Файл высылать на почту и также размещать на хостинге (или удаленном сайте, в облаке может быть), чтобы сайт автоматом ежедневно обновлял данные на сайта из вашего файла. Формат файла думаю лучше csv.
Сайт на Опенкарте.
Товары уже загружены. Нужно обновлять только цены и наличие.
Думаю в файле будет 3 столбца: Код товара, Цена, Наличие.
Примерно так, или как скажете, главное надежно и удобно сделать.
Предлагайте цену и сроки.