Отзывы Елена Бородина
Фрилансер Елена Бородина Технический перевод Cinnamon_Roll

Отзывы Елена Бородина

На сайте 16 лет и 10 месяцев (заходила 6 лет 7 месяцев 20 дней назад)
Свободен
2
9
3595.3
Рейтинг
3595.3
Выбрана исполнителем
9

86 отзывов от всех пользователей за всё время

20.05.2013 в 02:32
по итогам сделки   «Перевод информации сайта RU-EN», этап «Перевод информации сайта RU-EN», сданный 20.05.2013 в 02:29
Перевод качественный, сроки выдержаны. Возможно дальнейшее сотрудничество.
24.05.2011 в 23:47
Заказывала у Елены перевод и проверку. 
Качественно и оперативно. 
Большое спасибо!
РЕКОМЕНДУЮ!
09.04.2011 в 11:49
Положительные результаты сотрудничества, приятное общение, мой "+".
03.02.2011 в 11:50
Сотрудничали, приятно поработали. Все прошло на ура. Мои рекомендации
26.01.2011 в 18:38
Елена отличный специалист, справилась с поставленной задачей на все 100%. Быстро и качественно выполнила перевод контента для сайта по переработке золы.
15.01.2011 в 15:28
Спасибо за хорошую работу и четко выдержанный срок. Рекомендую.
04.01.2011 в 16:46
Супер! Человечек посреди праздничных выходных нашел полчасика и реально выручил! Спасибо, всем рекомендую.
10.12.2010 в 20:54
Оперативный перевод на английский. Спасибо огромнейшее.
Приятнейший в общении человек.
12.11.2010 в 17:24
Техническое задание с узкоспециализированными терминами переведено качественно и  в кратчайшие сроки.
Елена, спасибо за профессионализм, обязательно буду обращаться еще!
08.10.2010 в 16:16
Елена качественно и в короткий срок сделала необходимый перевод. Определенно могу рекомендовать к сотрудничеству
26.08.2010 в 13:20
нравятся ваши переводы)
11.07.2010 в 16:40
Сдалала именно то , что и требовалось. , в оговоренный срок. результатом доволен вполне.в следующий раз обращусь только к ней.
30.06.2010 в 21:05
Заказывал перевод презентации с довольно сложными оборотами и терминами.
Перевод на высшем уровне. Возможно даже получился лучше оригинала ))
14.06.2010 в 20:06
Узнала об этой девушке через ее сайт, который мне очень помог. Теперь узнала ее как переводчика, и надо сказать, что перед Вами редкостное сочетание доброты, отзывчивости, обаяния, искренности и  настоящего профессионализма! Будьте уверены: при обращении к Елене Вас ждет потрясающий результат в мгновение ока! Удачи Вам, Лена! (Foxxy на Пузяке)
08.06.2010 в 16:30
Все просто отлично, качество работы, отменное! Очень рад сотрудничеству с Еленой!!
01.06.2010 в 00:37
Елена, спасибо вам большое за аннотацию!!! Все быстро и качественно!!! Рекомендую всем!!!
09.05.2010 в 04:53
Я буду 19 тый, держи 5+ )
27.04.2010 в 19:59
Коллега, мой Вам плюс за профессионализм! :)
23.04.2010 в 19:03
Сделан хороший перевод и даже раньше срока.Буду пользоваться еще Лениныит услугами и рекомендую другим :)
07.04.2010 в 00:44
Технический перевод по авиационой тематике с Английского на Русский (27 000 знаков) был выполнен качественно и точно в срок. 
Грамотность и стиль перевода выполнены очень хорошо. Все профессионально! Только положительные впечатления.  Рекомендуем!
27.03.2010 в 13:53
Очень быстро. качественно. С правильным подходом к делу. Все четко и красиво. 
Если лаконично – Number 1 )))
26.03.2010 в 22:20
Знаю Елену как ответственного человека и действительно профессионала своего дела.
08.03.2010 в 17:09
Рекомендую работать с Еленой! Перевод был сделан качественно и в очень короткий срок. Спасибо!
18.02.2010 в 17:27
Обратился первый раз и получил сделанную работу оперативно и в отличном качестве. 
Спасибо, Елена, за хорошую работу!
27.01.2010 в 13:16
Перевод был сделан очень оперативно и качественно. Рекомендую.
04.01.2010 в 22:05
Елена очень быстро и на высоком профессиональном уровне выполнила перевод страницы сайта. Мы остались очень довольны ее работой. 
Большое спасибо!
30.12.2009 в 20:24
Помогла наладить общение с Австарлией!) +
29.09.2009 в 10:22
Быстро и качественно сделан перевод презентации по декоративной косметике tt.abrisclub.ru/ . Профессионалам визажистам практически не пришлось вносить коррективы. Приятно сотрудничать. Спасибо за работу!
23.09.2009 в 09:54
Профессионально, быстро, не дорого. Очень доволен!
20.09.2009 в 15:12
Елена делает качественный перевод, рекомендую
13.09.2009 в 16:45
Было потеряно 3 недели на поиски по знакомым, кто бы мог взяться за работу по переводу текста на англ. язык. А зайдя на этот сайт, через 1.5 часа после первого сообщения, я уже получил готовый перевод! Очень оперативно. Очень доволен результатом. Елена, еще раз выражаю Вам огромное благодарность!
11.09.2009 в 14:10
Елена, спасибо за оперативный перевод!
10.09.2009 в 02:44
Нашей команде потребовался срочный перевод с русского на английский, Елена сразу приступила к работе и в течении часа перевод уже был готов.
Мы очень благодарны Елене за оперативность, качество и профессионализм.

Рекомендуем! Будет сотрудничать в будущем!
09.09.2009 в 10:48
Елена выполняла для меня перевод с русского на английский делового письма. Все было сделано быстро. Я остался доволен.
03.09.2009 в 14:08
Елена делала перевод с русского на английский справок с работы.
Все в срок, профессионально и за умеренные цены.

Очень доволен сотрудничеством. Обязательно обращусь еще.
10.08.2009 в 14:04
Елена выполнила качественный перевод (RU>EN) интерфейса и всех сопроводительных текстов для социального портала. Спасибо.
20.07.2009 в 14:46
Перевод был выполнен точно в срок. Грамотность перевода сомнений не вызывает. Все профессионально! Только положительные впечатления. Конечно же продолжим сотрудничать в будущем. Рекомендуем!
18.07.2009 в 14:19
Елена оперативно и качественно перевела для нас тексты.
Рекомендую!
+
17.07.2009 в 21:45
Быстрая и качественная работа.
Нам понравилось. Рекомендуем.

Будем работать и дальше!
05.07.2009 в 15:39
В Вашем портфолио чувствуется огромный профессионализм!!!!!! Так держать!!!!! Побольше крупных заказов!!!!
Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».