Заказчик
Заказчик haninaev | FL.RU

Заказчик

На сайте 2 года и 3 месяца (заходил 2 месяца назад)
4
1058.99
Рейтинг
1058.99
Все (2)       Заказы (2)        Вакансии (0)       Конкурсы (0)
Разместить заказ
06 Декабря 2022
Бюджет: 5000 руб
Имеется договор на английском языке – оригинал. Имеется его перевод на иврит. Имеются комментарии юриста, носителя языка. Нужно адаптировать перевод договора на иврит в соответствии с комментариями. Договор на 19 страниц, из них содержательных около 15, остальное приложения. Около 7000 слов в договоре. Результатом работы должны стать два файла: 1 файл – двуязычный договор, в две колонки, одна колонка английский язык (оригинал, имеется), вторая колонка иврит. 2 файл – отдельно версия на иврите

Прошло времени с момента публикации: 1 год 11 месяцев 17 дней 12 часов 51 минута
Раздел: Другое / Редактирование переводов

Рейтинг: 12169.8 Исполнитель определен:
17 Ноября 2022
Бюджет: 6000 руб
1. Результатом работы должен стать двуязычный договор, в две колонки , одна колонка английский язык, вторая колонка турецкий язык.
2. Английская версия есть, ее нужно перевести на турецкий. Договор на 19 страниц, из них содержательных около 15, остальное приложения. около 7000 слов в договоре

Прошло времени с момента публикации: 2 года 5 дней 11 часов 15 минут
Раздел: Тексты / Перевод текстов общей тематики

Рейтинг: 5939.5 Исполнитель определен:
Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».