Ника, спасибо за то, что сразу откликнулись и оказали поддержку новому сообществу!
p.s. воспользуюсь случаем, чтобы также поблагодарить вас как создателя очень полезного профессионального сообщества "Трудности перевода".
мне у вас очень нравится ))