Заказчик

Необходимо составить формальную претензию. Нет времени сделать это самому.
Суть следующая:
В июле была направлена статья в научный журнал. Она была оплачена (есть чек). Велась электронная переписка. Статью отдали в печать (подтвердили в переписке)
На данный момент статья так и не выпущена.
Прошу вернуть деньги.

Необходимо перевести название, аннотацию, ключевые слова и авторов статьи. Перевод точный, не в переводчике.
СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ МЕТОДИКИ ОЦЕНКИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УЩЕРБА ОТ ОТКАЗА ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ В РАСТЕНИЕВОДЧЕСКИХ И ТЕПЛИЧНЫХ КОМПЛЕКСАХ
канд. техн.наук, доцент, зав. кафедрой «Инженерная физика, электрооборудование и электротехнологии», ФГБОУ ВО «Саратовский государственный аграрный университет им. Н. И. Вавилова».
аспирант кафедры «Инженерная физика, электрооборудование и электротехнологии», ФГБОУ ВО «Саратовский государственный аграрный университет им. Н. И. Вавилова».
Аннотация: в статье изложены предложения по корректировке расчета технологического ущерба от отказа электрооборудования в растениеводческих и тепличных комплексах. Выведена закономерность влияния возраста биологического объекта на допустимую продолжительность простоя. Рассмотрен расчет технологического ущерба с корректировкой на случайную погрешность. Проведен анализ рыночных и закупочных цен на сельскохозяйственную продукцию.
Ключевые слова: электрооборудование, растениеводство, технологический ущерб, техническое обслуживание и ремонт, отказ.