Игнат Колкер

Текст ниже нужно перевести на хороший итальянский, близкий к уровню носителя языка.

Сам текст:
"Предлагаем Вам принять участие в качестве СПОНСОРА ОНЛАЙН-ТРАНСЛЯЦИИ игр Чемпионата Европы 2017, которая будет осуществляться в режиме прямого эфира через Интернет в HD-качестве на сайте www.promotoball.ru.
Вы получаете внимание болельщиков Западной, Центральной и Восточной Европы – аудиторию преданную и лояльную как виду спорта вообще, так и своим командам.
Мы готовы предложить Вам следующие спонсорские позиции:
1. Заставка перед началом трансляции «Спонсор показа…» (до 20 секунд);
2. Промо-ролик спонсора (до 1 минуты) в начале каждого перерыва в игре;
3. Баннер спонсора (3 демонстрации по 10 секунд в каждом тайме);
4. Логотип спонсора над счётом встречи.
Стоимость участия:
• Спонсор одной игры в четвертьфинале –
• Спонсорство одной игры в полуфинале -
• Спонсорство финальной игры –
• Генеральное спонсорство (все игры) –

Подробности можно узнать по телефону: ... или по электронной почте: ..."

Текст ниже нужно перевести на хороший немецкий, близкий к уровню носителя языка.

Сам текст:
"Предлагаем Вам принять участие в качестве СПОНСОРА ОНЛАЙН-ТРАНСЛЯЦИИ игр Чемпионата Европы 2017, которая будет осуществляться в режиме прямого эфира через Интернет в HD-качестве на сайте www.promotoball.ru.
Вы получаете внимание болельщиков Западной, Центральной и Восточной Европы – аудиторию преданную и лояльную как виду спорта вообще, так и своим командам.
Мы готовы предложить Вам следующие спонсорские позиции:
1. Заставка перед началом трансляции «Спонсор показа…» (до 20 секунд);
2. Промо-ролик спонсора (до 1 минуты) в начале каждого перерыва в игре;
3. Баннер спонсора (3 демонстрации по 10 секунд в каждом тайме);
4. Логотип спонсора над счётом встречи.
Стоимость участия:
• Спонсор одной игры в четвертьфинале –
• Спонсорство одной игры в полуфинале -
• Спонсорство финальной игры –
• Генеральное спонсорство (все игры) –

Подробности можно узнать по телефону: ... или по электронной почте: ..."

Бережно сохраняя смысл и живость текста, наиболее близко к тому, как это сказал бы сам носитель языка, перевести следующее объявление:
"1 июля в рамках Чемпионата России по мотоболу состоится встреча между двумя принципиальными соперниками – МК «Колос» (Ипатово) и МК «Нива-Агрокомплекс» (Кирпильская). Оба клуба – приверженцы атакующего, скоростного стиля игры и бескомпромиссной борьбы на грани фола. В предстоящем противостоянии этих команд любители мотобола станут свидетелями обилия молниеносных пронизывающих атак, надёжной игры защитников и суперсейвов голкиперов. Трансляцию этой игры можно будет увидеть на сайте promotoball.ru. Начало в 17:55 по московскому времени."

Есть VPS:
Диск
40 GB
Память
2048 MB
CPU ядра
2 CPU(s)

нужно поставить ОС
поставить бесплатную веб-панель Веста или CWP или др
всё идеально настроить, в том числе по безопасности
обязательный момент, нужно сделать так, чтобы для разных веб-проектов можно было выбирать разную версию php
как минимум – 5.6 и 7
и в завершение перенести сайт на опенкарте 1,5 на этот новый ВПС
помимо базы самой cms сайт еще пользуется базой, которую надо перенести также на локалхост веб-сервера.

Также, нужно пояснить, почему для установки была выбрана та или иная ОС, веб-панель, связка php и сервера.
Доступно объяснить как это всё вместе работает для получения минимальных навыков администрирования полученного сервера.

Необходимо создать логотип будущего интернет-магазина джинсовых комбинезонов. Основная целевая аудитория – девушки и женщины от 14 до 40 лет.

Название интернет-магазина – LaCombi. Можно обыграть в логотипе именно название.

Формат предоставления логотипа – растр (tiff, psd) + вектор (cdr, eps).
Предоставить нужно минимум 2 варианта.

Нужно интегрировать все или хотя часть доступных функций Медицинской информационной системы "Инфоклиника" в существующий сайт клиники.
В частности, самое главное, нужно интегрировать Онлайн запись к врачу на сайт (подбор свободного времени записи, резервирование времени приема) с мгновенной синхронизацией с МИС.
Сайт использует самописную CMS. – gmc24.org
Описание МИС "Инфоклиника" и ее веб-модуля для интеграции с сайтом – sdsys.ru/modules/34/
Технические спецификации модуля МИС "ИК" (часть, для примера) – yadi.sk/i/6E_5Y9BIY42Fu
Пример работы интегрированной системы (демо) – demo.infoclinica.ru/login

Нужно от имени участников различных региональных форумов и блогов, сайтов-отзовиков
конкретно в регионе – г. Мытищи
публиковать посты об услугах Городского медицинского центра (gormedcentre.ru, gmc24.org),
а также отзывы о работе центра и его услугах

копипаст с сайта недопускается, если используется описание услуги с сайта – рерайт
посты под новорегами – крайне нежелательны
посты на одной площадке с ip-адресов из одной подсети не допускаются
если в теме завязывается обсуждение – поддерживать переписку в ветке обсуждения, при этом, если нужны будут консультации по услугам – перекидывайте обсуждение мне – буду консультировать

учитываются и оплачиваются только неудаленные, как минимум за двухнедельный срок, посты

приветствуется именно качество, а не количество

Нужно от имени участников различных региональных форумов и блогов, сайтов-отзовиков
конкретно в регионе – г. Мытищи
ЕДИНОРАЗОВО написать и опубликовать посты об услугах Городского медицинского центра (gormedcentre.ru, gmc24.org),
а также отзывы о работе центра и его услугах

копипаст с сайта недопускается, если используется описание услуги с сайта – рерайт
посты под новорегами – крайне нежелательны
посты на одной площадке с ip-адресов из одной подсети не допускаются
если в теме завязывается обсуждение – поддерживать переписку в ветке обсуждения, при этом, если нужны будут консультации по услугам – перекидывайте обсуждение мне – буду консультировать

приветствуется именно качество, а не количество

РАБОТА РАЗОВАЯ, не подразумевает исполнения на сколько бы то ни было значимо длительный срок.

размер баннеров 857х430px
тематика – интернет-аптека
сайт gmc.mcdir.ru
1. посыл – 1-я интернет-аптека в Подмосковье: Мытищи, Королев, Пушкино, Ивантеевка. Заказ лекарств на дом.
2. Редкие и эксклюзивные препараты в наличии: Мепиформ, Колетекс гель ДНК-Л, Ферменкол, Солипсор, Оквис
3. Боремся с простудой: оциллококциннум, амиксин, реленза

соблюсти стилистику сайта, – остальное – полет вашей фантазии
шрифты использовать только стандартные

Нужно настроить в ocStore два модуля:
Алфавитный указатель и модуль упрощенной регистрации и заказа Simple версии 3,8,3

допустим, некая php-функция на сайте получает в качестве параметра – ID номенклатуры из имеющейся базы данных.
нужно написать запрос/запросы, который сформирует таблицу из двух столбцов: назв параметра – значение параметра,
где в качестве названия параметра будут все связанные с этим ID имена полей из всех связанных таблиц базы (полное название, латинское название, производитель, форма упаковки, штук в упаковке, дозировка, действующее в-во, все характеристики действ в-ва и т.д.),
а в качестве значений параметров, соответственно, будут значения этих полей.
также нужна оптимизация таких запросов, чтобы эти временные таблицы как-то кешировались или еще как-то, чтобы, если в функцию подали запрос опять этого же ID – выборка происходила быстрее и было меньше запросов к базе.
т.е. задача вывода полученной таблицы на страницу товара – это уже другая задача, не ваша

база большая, 51 таблица, связи между таблицами не описаны, т.е. нужно будет разобраться вам самому

нужно придумать логотип
компания занимается продажей швейных изделий из шерсти (овечьей и др. видов) – одежда, домашняя обувь, постельное белье
сайт компании – Woolsun.ru, но корпоративных цветов нет, стилистику повторять не обязательно
главное – логотип должен отражать каким-то образом суть названия или нести идею тематики продаваемой продукции
для справки: wool sun – шерстяное солнце
логотип должен/может быть в цвете, но иметь и ч/б вариант

Opencart + MySQL
1. есть сайт на опенкарт с загруженными лекарствами из складской программы, уникальное поле – код тмц (поле "модель" Опенкарта)
2. есть база РЛС (Регистр лекарственных средств), с довольно сложной структурой и связями, в которых еще нужно разобраться (51 таблица)

Нужно:
1. Разобраться с базой РЛС, ее структурой, связями, что откуда берется
2. Сделать привязку/сопоставление: товар в опенкарт – товар в РЛС
можно по полю штрихкода (EAN), однако он, во-первых, не уникален, во-вторых, есть далеко не у всех товаров
остается только наименование, но соответствие там не слишком строгое
еще есть поле Код производителя, но с ним также как и со штрихкодом, и неизвестно его наличие в базе РЛС
3. Предложить способ внедрения в базу сайта полного описания каждой номенклатурной единицы из базы РЛС (лат. название, 3 вида классификации, формы выпуска, производитель, действующее в-во, инструкция по применению, в общем все данные из базы РЛС). Предположительно, все это можно выгружать в атрибуты товара, чтобы не добавлять отдельную таблицу/таблицы в базу сайта, соответственно на сайте имя атрибута выводить в качестве подзаголовка полного описания лекарства.
4. Сделать такую выгрузку, написать скрипт или мануал, чтобы это можно было делать самим на постоянной основе.

есть макет в фотошопе.
есть сайт на ocStore (opencart) c адаптивным шаблоном.
надо сверстать и натянуть шапку согласно макета.
адаптивность сохранить